Luna Builds Wings Instead of Fame

In a small village near the Great Mountains, a young girl named Luna loved to build things with her hands.

In een klein dorp bij de Grote Bergen hield een jong meisje genaamd Luna ervan om dingen te maken met haar handen.

Her family had traveled from far away to start a new life.

Haar familie was van ver gekomen om een nieuw leven te beginnen.

While other children played games, Luna collected wood and metal pieces.

Terwijl andere kinderen spelletjes speelden, verzamelde Luna hout- en metaalstukjes.

She dreamed of flying like the birds above her home.

Ze droomde ervan om te vliegen zoals de vogels boven haar huis.

When Luna turned sixteen, she surprised everyone in the village.

Toen Luna zestien werd, verraste ze iedereen in het dorp.

She had built a real flying machine in her backyard.

Ze had een echte vliegmachine gebouwd in haar achtertuin.

The machine had wings like a bird and an engine that roared.

De machine had vleugels zoals een vogel en een motor die brulde.

Luna flew her creation high above the mountains.

Luna vloog met haar creatie hoog boven de bergen.

The whole village watched in amazement as she soared through the clouds.

Het hele dorp keek vol verbazing toe terwijl ze door de wolken zweefde.

After her flight, many people wanted to interview Luna.

Na haar vlucht wilden veel mensen Luna interviewen.

Newspapers wanted to write stories about her.

Kranten wilden verhalen over haar schrijven.

Social media companies asked her to join their platforms.

Sociale mediabedrijven vroegen haar om zich bij hun platforms aan te sluiten.

However, Luna said no to all of them.

Luna zei echter nee tegen allemaal.

She preferred to work quietly in her workshop instead of seeking fame.

Ze werkte liever rustig in haar werkplaats dan roem te zoeken.

Luna continued building and studying the mysteries of the universe.

Luna bleef bouwen en de mysteries van het universum bestuderen.

She wrote important books about space and gravity.

Ze schreef belangrijke boeken over de ruimte en zwaartekracht.

Scientists around the world read her work and learned from it.

Wetenschappers over de hele wereld lazen haar werk en leerden ervan.

Meanwhile, Luna stayed focused on her research rather than becoming a celebrity.

Ondertussen bleef Luna zich richten op haar onderzoek in plaats van een beroemdheid te worden.

Because Luna chose substance over fame, her discoveries helped humanity understand the cosmos better.

Omdat Luna voor inhoud koos in plaats van roem, hielpen haar ontdekkingen de mensheid om het heelal beter te begrijpen.

She became truly successful by following her passion instead of chasing attention.

Ze werd werkelijk succesvol door haar passie te volgen in plaats van aandacht na te jagen.

Her quiet dedication led to greater achievements than any amount of publicity could have brought.

Haar stille toewijding leidde tot grotere prestaties dan welke hoeveelheid publiciteit ook had kunnen brengen.

Moral: True greatness comes from focusing on your work rather than seeking fame.

Moraal: Ware grootheid komt voort uit het concentreren op je werk in plaats van het zoeken naar roem.