Luna Builds Wings Instead of Fame

In a small village near the Great Mountains, a young girl named Luna loved to build things with her hands.

In un piccolo villaggio vicino alle Grandi Montagne, una giovane ragazza di nome Luna amava costruire cose con le sue mani.

Her family had traveled from far away to start a new life.

La sua famiglia aveva viaggiato da molto lontano per iniziare una nuova vita.

While other children played games, Luna collected wood and metal pieces.

Mentre gli altri bambini giocavano, Luna raccoglieva pezzi di legno e metallo.

She dreamed of flying like the birds above her home.

Sognava di volare come gli uccelli sopra la sua casa.

When Luna turned sixteen, she surprised everyone in the village.

Quando Luna compì sedici anni, sorprese tutti nel villaggio.

She had built a real flying machine in her backyard.

Aveva costruito una vera macchina volante nel suo cortile.

The machine had wings like a bird and an engine that roared.

La macchina aveva ali come un uccello e un motore che ruggiva.

Luna flew her creation high above the mountains.

Luna fece volare la sua creazione in alto sopra le montagne.

The whole village watched in amazement as she soared through the clouds.

Tutto il villaggio guardò con stupore mentre lei volava tra le nuvole.

After her flight, many people wanted to interview Luna.

Dopo il suo volo, molte persone volevano intervistare Luna.

Newspapers wanted to write stories about her.

I giornali volevano scrivere articoli su di lei.

Social media companies asked her to join their platforms.

Le aziende dei social media le chiesero di unirsi alle loro piattaforme.

However, Luna said no to all of them.

Tuttavia, Luna disse di no a tutti loro.

She preferred to work quietly in her workshop instead of seeking fame.

Preferiva lavorare tranquillamente nella sua officina invece di cercare la fama.

Luna continued building and studying the mysteries of the universe.

Luna continuò a costruire e a studiare i misteri dell'universo.

She wrote important books about space and gravity.

Scrisse libri importanti sullo spazio e sulla gravità.

Scientists around the world read her work and learned from it.

Gli scienziati di tutto il mondo lessero i suoi lavori e ne impararono.

Meanwhile, Luna stayed focused on her research rather than becoming a celebrity.

Nel frattempo, Luna rimase concentrata sulla sua ricerca invece di diventare una celebrità.

Because Luna chose substance over fame, her discoveries helped humanity understand the cosmos better.

Poiché Luna scelse la sostanza invece della fama, le sue scoperte aiutarono l'umanità a comprendere meglio il cosmo.

She became truly successful by following her passion instead of chasing attention.

È diventata davvero di successo seguendo la sua passione invece di cercare attenzioni.

Her quiet dedication led to greater achievements than any amount of publicity could have brought.

La sua dedizione silenziosa portò a risultati più grandi di quanti ne avrebbe potuti ottenere qualsiasi quantità di pubblicità.

Moral: True greatness comes from focusing on your work rather than seeking fame.

Morale: La vera grandezza deriva dal concentrarsi sul proprio lavoro piuttosto che dal cercare la fama.