Luna Bouwt Vleugels In Plaats Van Roem

In een klein dorp bij de Grote Bergen hield een jong meisje genaamd Luna ervan om dingen te maken met haar handen.

У маленькому селі біля Великих Гір жила молода дівчинка на ім'я Луна, яка любила будувати речі своїми руками.

Haar familie was van ver gekomen om een nieuw leven te beginnen.

Її сім'я приїхала здалеку, щоб почати нове життя.

Terwijl andere kinderen spelletjes speelden, verzamelde Luna hout- en metaalstukjes.

Поки інші діти гралися в ігри, Луна збирала шматки дерева і металу.

Ze droomde ervan om te vliegen zoals de vogels boven haar huis.

Вона мріяла літати, як птахи над її домом.

Toen Luna zestien werd, verraste ze iedereen in het dorp.

Коли Луні виповнилося шістнадцять років, вона здивувала всіх у селі.

Ze had een echte vliegmachine gebouwd in haar achtertuin.

Вона збудувала справжню літальну машину у своєму дворі.

De machine had vleugels zoals een vogel en een motor die brulde.

Машина мала крила, як у птаха, і двигун, який ревів.

Luna vloog met haar creatie hoog boven de bergen.

Луна піднесла свій винахід високо над горами.

Het hele dorp keek vol verbazing toe terwijl ze door de wolken zweefde.

Все село дивилося з подивом, як вона ширяла крізь хмари.

Na haar vlucht wilden veel mensen Luna interviewen.

Після її польоту багато людей хотіли взяти інтерв'ю у Луни.

Kranten wilden verhalen over haar schrijven.

Газети хотіли написати про неї статті.

Sociale mediabedrijven vroegen haar om zich bij hun platforms aan te sluiten.

Компанії соціальних мереж запрошували її приєднатися до їхніх платформ.

Luna zei echter nee tegen allemaal.

Однак Луна відмовила всім.

Ze werkte liever rustig in haar werkplaats dan roem te zoeken.

Вона воліла тихо працювати у своїй майстерні замість того, щоб шукати славу.

Luna bleef bouwen en de mysteries van het universum bestuderen.

Луна продовжувала будувати і вивчати таємниці всесвіту.

Ze schreef belangrijke boeken over de ruimte en zwaartekracht.

Вона написала важливі книги про космос і гравітацію.

Wetenschappers over de hele wereld lazen haar werk en leerden ervan.

Вчені з усього світу читали її роботи і вчилися з них.

Ondertussen bleef Luna zich richten op haar onderzoek in plaats van een beroemdheid te worden.

Тим часом Луна залишалася зосередженою на своїх дослідженнях, а не ставала знаменитістю.

Omdat Luna voor inhoud koos in plaats van roem, hielpen haar ontdekkingen de mensheid om het heelal beter te begrijpen.

Оскільки Луна обрала суть замість слави, її відкриття допомогли людству краще зрозуміти космос.

Ze werd werkelijk succesvol door haar passie te volgen in plaats van aandacht na te jagen.

Вона досягла справжнього успіху, слідуючи своїй пристрасті замість погоні за увагою.

Haar stille toewijding leidde tot grotere prestaties dan welke hoeveelheid publiciteit ook had kunnen brengen.

Її тиха відданість принесла більші досягнення, ніж могла б принести будь-яка кількість реклами.

Moraal: Ware grootheid komt voort uit het concentreren op je werk in plaats van het zoeken naar roem.

Мораль: Справжня величність приходить від зосередження на своїй роботі, а не від пошуку слави.