Luna Bouwt Vleugels In Plaats Van Roem
Luna Constrói Asas em Vez de Fama
Terwijl iedereen achter likes en volgers aanrent, kiest één briljante jonge vrouw ervoor om iets echts te bouwen. Haar verhaal toont ons dat de meest verbazingwekkende prestaties gebeuren wanneer we ons richten op onze dromen, niet op ons imago.
In een klein dorp bij de Grote Bergen hield een jong meisje genaamd Luna ervan om dingen te maken met haar handen.
Numa pequena aldeia perto das Grandes Montanhas, uma jovem chamada Luna adorava construir coisas com as suas mãos.
Haar familie was van ver gekomen om een nieuw leven te beginnen.
A sua família tinha viajado de muito longe para começar uma nova vida.
Terwijl andere kinderen spelletjes speelden, verzamelde Luna hout- en metaalstukjes.
Enquanto outras crianças brincavam, Luna coletava pedaços de madeira e metal.
Ze droomde ervan om te vliegen zoals de vogels boven haar huis.
Ela sonhava em voar como os pássaros acima de sua casa.
Toen Luna zestien werd, verraste ze iedereen in het dorp.
Quando Luna completou dezesseis anos, ela surpreendeu todos na aldeia.
Ze had een echte vliegmachine gebouwd in haar achtertuin.
Ela tinha construído uma verdadeira máquina voadora no quintal de casa.
De machine had vleugels zoals een vogel en een motor die brulde.
A máquina tinha asas como um pássaro e um motor que rugia.
Luna vloog met haar creatie hoog boven de bergen.
Luna voou com sua criação bem alto sobre as montanhas.
Het hele dorp keek vol verbazing toe terwijl ze door de wolken zweefde.
Toda a aldeia observou admirada enquanto ela voava pelas nuvens.
Na haar vlucht wilden veel mensen Luna interviewen.
Depois do seu voo, muitas pessoas queriam entrevistar Luna.
Kranten wilden verhalen over haar schrijven.
Os jornais queriam escrever histórias sobre ela.
Sociale mediabedrijven vroegen haar om zich bij hun platforms aan te sluiten.
As empresas de redes sociais pediram para ela se juntar às suas plataformas.
Luna zei echter nee tegen allemaal.
No entanto, Luna disse não para todas elas.
Ze werkte liever rustig in haar werkplaats dan roem te zoeken.
Ela preferia trabalhar tranquilamente em sua oficina em vez de buscar fama.
Luna bleef bouwen en de mysteries van het universum bestuderen.
Luna continuou construindo e estudando os mistérios do universo.
Ze schreef belangrijke boeken over de ruimte en zwaartekracht.
Ela escreveu livros importantes sobre o espaço e a gravidade.
Wetenschappers over de hele wereld lazen haar werk en leerden ervan.
Cientistas do mundo todo leram seu trabalho e aprenderam com ele.
Ondertussen bleef Luna zich richten op haar onderzoek in plaats van een beroemdheid te worden.
Enquanto isso, Luna manteve-se focada em sua pesquisa em vez de se tornar uma celebridade.
Omdat Luna voor inhoud koos in plaats van roem, hielpen haar ontdekkingen de mensheid om het heelal beter te begrijpen.
Como Luna escolheu a substância em vez da fama, suas descobertas ajudaram a humanidade a compreender melhor o cosmos.
Ze werd werkelijk succesvol door haar passie te volgen in plaats van aandacht na te jagen.
Ela se tornou verdadeiramente bem-sucedida ao seguir sua paixão em vez de buscar atenção.
Haar stille toewijding leidde tot grotere prestaties dan welke hoeveelheid publiciteit ook had kunnen brengen.
Sua dedicação silenciosa levou a conquistas maiores do que qualquer quantidade de publicidade poderia ter trazido.
Moraal: Ware grootheid komt voort uit het concentreren op je werk in plaats van het zoeken naar roem.
Moral: A verdadeira grandeza vem de se concentrar no seu trabalho em vez de buscar a fama.