Los Viajeros y la Bolsa
The Travelers and the Purse
Dos amigos caminan por un sendero cuando uno de ellos ve algo valioso en el suelo. Su descubrimiento los lleva a una lección importante sobre compartir y la amistad.
Dos amigos caminaban por un camino.
Two friends were walking on a road.
Un amigo vio algo en el suelo.
One friend saw something on the ground.
¡Mira!
"Look!"
"¡Encontré una cartera!"
"I found a purse!"
dijo.
he said.
Lo recogió.
He picked it up.
La cartera estaba llena de dinero.
The purse was full of money.
"Encontramos un bolso,"
"We found a purse,"
dijo el otro amigo.
said the other friend.
¡Tenemos suerte!
"We are lucky!"
"No,"
"No,"
dijo el primer amigo.
said the first friend.
"Lo encontré."
"I found it."
Es mío.
"It is mine."
Pronto oyeron que venía gente.
Soon they heard people coming.
La gente estaba buscando algo.
The people were looking for something.
¡Alguien se llevó nuestro dinero!
"Someone took our money!"
gritó la gente.
the people shouted.
¡Atraparemos al ladrón!
"We will catch the thief!"
Ahora el primer amigo tenía miedo.
Now the first friend was scared.
¡Estamos en problemas!
"We are in trouble!"
le dijo a su amigo.
he said to his friend.
—No
"No,"
dijo el otro amigo.
said the other friend.
"Estás en problemas."
"You are in trouble."
"Dijiste que la cartera era tuya, no nuestra."
"You said the purse was yours, not ours."
El primer amigo aprendió que debía compartir las cosas buenas y las cosas malas con sus amigos.
The first friend learned that he should share good things and bad things with his friends.