Soy una silla mágica.

I am a magic chair.

He estado en este castillo durante cien años.

I have been in this castle for one hundred years.

Yo lo observo todo.

I watch everything.

Permíteme contarte sobre tres hermanos.

Let me tell you about three brothers.

El rey era muy viejo.

The king was very old.

Quería elegir al próximo rey.

He wanted to choose the next king.

Tenía tres hijos.

He had three sons.

Los tres hijos eran muy, muy perezosos.

All three sons were very, very lazy.

El rey dijo,

The king said,

"Le daré mi reino al hijo más perezoso."

"I will give my kingdom to the laziest son."

El primer hijo dijo,

The first son said,

"¡Yo soy el más perezoso!"

"I am the laziest!"

"Ayer, la lluvia cayó sobre mi rostro durante dos horas."

"Yesterday, rain fell on my face for two hours."

No me moví.

"I did not move."

No quería volver la cabeza.

"I did not want to turn my head."

El segundo hijo dijo,

The second son said,

"¡No, yo soy más perezoso!"

"No, I am lazier!"

"La semana pasada, tenía tanta hambre."

"Last week, I was so hungry."

Había pan junto a mi cama.

"There was bread next to my bed."

Pero no quise alcanzarlo.

"But I did not want to reach for it."

Me quedé con hambre durante tres días.

"I stayed hungry for three days."

El tercer hijo no dijo nada.

The third son said nothing.

Simplemente miró a sus hermanos.

He just looked at his brothers.

¿Por qué no hablas?

"Why don't you speak?"

preguntó el rey.

asked the king.

El tercer hijo dijo,

The third son said,

"Soy demasiado perezoso para hablar."

"I am too lazy to talk."

El rey se rió.

The king laughed.

¡Eres el más perezoso!

"You are the laziest!"

"¡Tú serás el nuevo rey!"

"You will be the new king!"

Pero aquí está lo gracioso.

But here is the funny part.

Soy una silla mágica, así que conozco secretos.

I am a magic chair, so I know secrets.

El tercer hijo no era realmente perezoso.

The third son was not really lazy.

Era muy inteligente.

He was very smart.

Sabía que a veces decir menos es mejor que decir más.

He knew that sometimes saying less is better than saying more.

El hijo sabio se convirtió en rey.

The smart son became king.

En realidad fue un rey muy bueno.

He was actually a very good king.

Trabajaba arduamente todos los días.

He worked hard every day.

¿Sus dos hermanos?

His two brothers?

Siguen siendo perezosos.

They are still being lazy.

Uno de los hermanos no se ha movido de su cama en tres meses.

One brother has not moved from his bed in three months.

El otro hermano no se ha peinado en un año.

The other brother has not combed his hair in one year.

Sigo observando desde mi rincón.

I am still watching from my corner.

¡Ser una silla mágica nunca es aburrido en este castillo!

Being a magic chair is never boring in this castle!