¡Hola!

Hello!

Soy una cuchara mágica.

I am a magic spoon.

¡Sí, una cuchara!

Yes, a spoon!

Vivo en el cajón de la cocina.

I live in the kitchen drawer.

Hoy les contaré sobre siete amigos tontos.

Today I will tell you about seven silly friends.

Los siete amigos viven en un pueblo pequeño.

The seven friends live in a small town.

Creen que son muy valientes.

They think they are very brave.

¡Pero tienen miedo de todo!

But they are scared of everything!

Un día, deciden emprender una aventura.

One day, they decide to go on an adventure.

¡Somos héroes!

"We are heroes!"

dicen.

they say.

¡Lucharemos contra los monstruos!

"We will fight monsters!"

Se adentran en el bosque.

They walk into the forest.

Estoy en la mochila de Tom porque él trajo el almuerzo.

I am in Tom's backpack because he brought lunch.

Primero, escuchan un zumbido.

First, they hear a buzzing sound.

¡Un dragón!

"A dragon!"

gritan.

they scream.

Todos se esconden detrás de un pequeño árbol.

They all hide behind one small tree.

Pero es solo una abeja.

But it is just a bee.

La abeja se aleja volando.

The bee flies away.

Se sienten muy orgullosas.

They feel very proud.

A continuación, ven dos orejas largas en la hierba.

Next, they see two long ears in the grass.

¡Un monstruo!

"A monster!"

gritan.

they shout.

Se toman de las manos y tiemblan.

They hold hands and shake.

Pero es solo un conejo.

But it is just a rabbit.

El conejo salta y se aleja.

The rabbit hops away.

¡Somos tan valientes!

"We are so brave!"

dicen.

they say.

Entonces encuentran grandes huellas en el barro.

Then they find big footprints in the mud.

¡Aquí vive un gigante!

"A giant lives here!"

susurran.

they whisper.

Quieren correr a casa.

They want to run home.

Pero Tom tiene hambre.

But Tom is hungry.

Me lleva afuera para comer su sándwich.

He takes me out to eat his sandwich.

Me caigo al suelo.

I fall on the ground.

¡CLANG!

CLANG!

El sonido resuena en el bosque.

The sound echoes in the forest.

¡El gigante se acerca!

"The giant is coming!"

gritan.

they cry.

Los siete amigos corren en diferentes direcciones.

All seven friends run in different directions.

¡Corren tan rápido!

They run so fast!

Dejan todo atrás.

They leave everything behind.

Pero las huellas eran de una vaca.

But the footprints were from a cow.

Y yo hice el sonido aterrador.

And I made the scary sound.

Los amigos corren todo el camino a casa.

The friends run all the way home.

Les cuentan a todos sobre su gran aventura.

They tell everyone about their great adventure.

"¡Ahuyentamos a un dragón, un monstruo y un gigante!"

"We scared away a dragon, a monster, and a giant!"

dicen.

they say.

La gente del pueblo aplaude y vitorea.

The people in town clap and cheer.

Los siete amigos se sienten como verdaderos héroes.

The seven friends feel like real heroes.

Todavía estoy en el bosque.

I am still in the forest.

Pero eso está bien.

But that is okay.

Me gusta observar al conejo comer hierba.

I like watching the rabbit eat grass.

¡Él es mucho más valiente que esos siete amigos tontos!

He is much braver than those seven silly friends!