Mi nombre es Cuervo Número Tres.

My name is Raven Number Three.

Quiero contarte sobre mi extraña familia.

I want to tell you about my strange family.

La semana pasada, yo era un niño.

Last week, I was a boy.

Mis seis hermanos también eran niños.

My six brothers were boys too.

Vivíamos en una casa con nuestros padres y nuestra hermana pequeña.

We lived in a house with our parents and baby sister.

Un día, nuestra hermana pequeña estaba muy enferma.

One day, our baby sister was very sick.

Nuestro padre estaba enojado y asustado.

Our father was angry and scared.

Él gritó,

He shouted,

¡Ojalá mis siete hijos fueran pájaros!

"I wish my seven sons were birds!"

"¡Así podría concentrarme en mi hija!"

"Then I could focus on my daughter!"

Las palabras mágicas son peligrosas.

Magic words are dangerous.

De repente, nos convertimos en cuervos negros.

Suddenly, we became black ravens.

Volamos lejos de nuestra casa.

We flew away from our house.

No podíamos regresar.

We could not go back.

Nuestra hermana creció.

Our sister grew up.

Ella se enteró de sus siete hermanos.

She learned about her seven brothers.

Se sintió muy triste.

She felt very sad.

"Esto es culpa mía,"

"This is my fault,"

dijo ella.

she said.

"Debo encontrarlos."

"I must find them."

Caminó durante muchos días.

She walked for many days.

Escaló una montaña alta.

She climbed a tall mountain.

En la cima, encontró un castillo de cristal.

At the top, she found a glass castle.

Siete cuervos vivían allí.

Seven ravens lived there.

¡Éramos nosotros!

It was us!

¡Hermana!

"Sister!"

gritamos.

we called.

Pero ella no podía entender el lenguaje de los cuervos.

But she could not understand raven language.

Una anciana vivía también en el castillo.

An old woman lived in the castle too.

Era una bruja.

She was a witch.

"Tus hermanos pueden volver a ser humanos,"

"Your brothers can become human again,"

dijo ella.

she said.

"Pero debes permanecer en silencio durante siete años."

"But you must be silent for seven years."

No puedes pronunciar ni una palabra.

"You cannot speak one word."

Nuestra hermana estuvo de acuerdo.

Our sister agreed.

No habló durante siete largos años.

She did not speak for seven long years.

Nos cosió camisas con sus manos.

She sewed shirts for us with her hands.

La gente pensaba que era extraña y loca.

People thought she was strange and crazy.

Finalmente, pasaron siete años.

Finally, seven years passed.

Nos puso las camisas a nosotros los cuervos.

She put the shirts on us ravens.

¡La magia volvió a suceder!

Magic happened again!

Volvimos a ser niños una vez más.

We became boys once more.

Ahora somos una familia otra vez.

Now we are a family again.

Nuestra hermana ya puede hablar.

Our sister can talk now.

Ella cuenta las mejores historias.

She tells the best stories.

Y nuestro padre ya no hace deseos de ira.

And our father never makes angry wishes anymore.

Ser un cuervo no era tan malo.

Being a raven was not so bad.

Pero ser hermano es mucho mejor.

But being a brother is much better.