La vieja reina quería que su hijo se casara.

The old queen wanted her son to marry.

Pero ella puso una prueba difícil.

But she made a hard test.

"Tráeme un cabello dorado del Rey del Fuego,"

"Bring me a golden hair from the Fire King,"

dijo ella.

she said.

"Entonces podrás casarte con cualquier chica que quieras."

"Then you can marry any girl you want."

El príncipe estaba triste.

The prince was sad.

El Rey del Fuego vivía muy lejos.

The Fire King lived very far away.

El viaje era peligroso.

The journey was dangerous.

El príncipe caminó y caminó.

The prince walked and walked.

Se encontró con un hombre delgado en el camino.

He met a thin man on the road.

"Tengo mucha hambre,"

"I am very hungry,"

dijo el hombre delgado.

said the thin man.

"¡Pero cuando como, me como todo el pueblo entero!"

"But when I eat, I eat everything in the whole town!"

"Ven conmigo,"

"Come with me,"

dijo el príncipe.

said the prince.

"Te conseguiré comida."

"I will find you food."

A continuación, el príncipe se encontró con un hombre que tenía mucha sed.

Next, the prince met a man who was very thirsty.

"Bebo toda el agua del lago,"

"I drink all the water in the lake,"

dijo el hombre sediento.

said the thirsty man.

"¡Pero aún tengo sed!"

"But I am still thirsty!"

"Ven conmigo,"

"Come with me,"

dijo el príncipe.

said the prince.

Entonces el príncipe se encontró con un hombre que tenía un paño sobre los ojos.

Then the prince met a man with a cloth over his eyes.

"No puedo mirar las cosas,"

"I cannot look at things,"

dijo el hombre.

said the man.

"¡Cuando miro, las montañas se hacen pedazos!"

"When I look, mountains break into pieces!"

El príncipe encontró a tres hombres extraños más.

The prince met three more strange men.

Se podían escuchar sonidos desde muy lejos.

One could hear sounds from very far away.

Uno podría correr más rápido que el viento.

One could run faster than the wind.

Uno era muy fuerte y podía levantar cualquier cosa.

One was very strong and could lift anything.

Los seis hombres fueron con el príncipe a buscar al Rey del Fuego. El Rey del Fuego vivía en un castillo ardiente.

All six men went with the prince to find the Fire King. The Fire King lived in a hot castle.

"Te daré el cabello dorado,"

"I will give you the golden hair,"

dijo él.

he said.

"Pero primero, debes hacer tres cosas."

"But first, you must do three things."

Tus amigos pueden ayudarte.

"Your friends can help you."

El Rey del Fuego no les dio comida durante tres días.

The Fire King gave them no food for three days.

El hombre hambriento se comió toda la comida del rey de un solo bocado.

The hungry man ate all the king's food in one bite.

¡El Rey del Fuego se sorprendió!

The Fire King was surprised!

El Rey del Fuego se llevó toda el agua.

The Fire King took away all the water.

El hombre sediento bebió el gran lago junto al castillo.

The thirsty man drank the big lake next to the castle.

¡El Rey del Fuego quedó muy sorprendido!

The Fire King was very surprised!

El Rey del Fuego construyó una muralla alta alrededor de ellos.

The Fire King built a tall wall around them.

El hombre fuerte levantó la muralla y la arrojó lejos.

The strong man picked up the wall and threw it away.

¡El Rey del Fuego quedó asombrado!

The Fire King was amazed!

"Aquí tienes tu cabello dorado,"

"Here is your golden hair,"

dijo el Rey del Fuego.

said the Fire King.

"¡Tú y tus amigos son muy especiales!"

"You and your friends are very special!"

El príncipe regresó a casa con el cabello dorado.

The prince went home with the golden hair.

Su madre estaba feliz.

His mother was happy.

El príncipe se casó con una joven bondadosa de su pueblo.

The prince married a kind girl from his town.

Los seis amigos se quedaron con el príncipe.

The six friends stayed with the prince.

Vivieron felices y ayudaron a las personas con sus dones especiales.

They lived happily and helped people with their special gifts.