Los Ratones en Consejo
Muchos ratones vivían en una casa.
Many mice lived in a house.
Un gato grande también vivía allí.
A big cat lived there too.
El gato era muy hábil cazando ratones.
The cat was very good at catching mice.
Los ratones estaban asustados.
The mice were scared.
No podían salir a buscar comida.
They could not go out to find food.
Un día, todos los ratones se reunieron.
One day, all the mice met together.
Querían hablar sobre el problema del gato.
They wanted to talk about the cat problem.
Un ratón viejo dijo,
An old mouse said,
"Debemos hacer algo con respecto a este gato."
"We must do something about this cat."
Es demasiado peligroso para nosotros.
"It is too dangerous for us."
Un ratón joven dijo,
A young mouse said,
¡Tengo una idea!
"I have an idea!"
"Pongámosle un cascabel al cuello del gato."
"Let's put a bell around the cat's neck."
"Cuando el gato se mueva, la campana sonará."
"When the cat moves, the bell will ring."
Lo oiremos venir y huiremos.
"We will hear it coming and run away."
Todos los ratones pensaron que esta era una idea maravillosa.
All the mice thought this was a wonderful idea.
Estaban muy felices y emocionados.
They were very happy and excited.
Entonces se levantó un ratón muy viejo.
Then a very old mouse stood up.
Preguntó,
He asked,
"Este es un buen plan."
"This is a good plan."
"Pero dime, ¿quién le pondrá el cascabel al gato?"
"But tell me - who will put the bell on the cat?"
Todos los ratones se quedaron en silencio.
All the mice became quiet.
Nadie quería acercarse al peligroso gato.
Nobody wanted to go near the dangerous cat.
Nadie quería ponerle el cascabel al gato.
Nobody wanted to put the bell on the cat's neck.
Los ratones se fueron a casa.
The mice went home.
Aún tenían el mismo problema con el gato.
They still had the same problem with the cat.