Mi nombre es Cookie, y soy la mesa de cocina de Eve.

My name is Cookie, and I am Eve's kitchen table.

Veo todo en esta casa.

I see everything in this house.

Déjame contarte una historia secreta.

Let me tell you a secret story.

Eva tiene muchos hijos.

Eve has many children.

Algunos son hermosos.

Some are beautiful.

Algunas no son tan hermosas.

Some are not so beautiful.

Pero Eva los ama de igual manera.

But Eve loves them all the same.

Un día, Dios viene de visita.

One day, God comes to visit.

Eva está haciendo pan.

Eve is making bread.

Oye un golpe en la puerta.

She hears a knock at the door.

¡Oh no!

"Oh no!"

dice Eva.

Eve says.

"¡Dios está aquí!"

"God is here!"

"Mis niños sucios están jugando afuera."

"My dirty children are playing outside."

Tienen barro en sus rostros y agujeros en su ropa.

"They have mud on their faces and holes in their clothes."

Eva corre hacia afuera.

Eve runs outside.

Llama a sus hermosos hijos para que entren.

She calls her pretty children inside.

Les lava las caras.

She washes their faces.

Les pone su mejor ropa.

She puts on their best clothes.

Los niños sucios deben esconderse.

The dirty children must hide.

"Hola, Dios,"

"Hello, God,"

dice Eva.

Eve says.

"Estos son mis hijos."

"These are my children."

Dios sonríe a los niños limpios y hermosos.

God smiles at the clean, pretty children.

"Son maravillosos,"

"They are wonderful,"

dice Dios.

God says.

"Estos niños serán reyes y reinas."

"These children will be kings and queens."

Serán ricos e importantes.

"They will be rich and important."

Los niños ocultos escuchan desde afuera.

The hidden children listen from outside.

Están tristes.

They are sad.

Pero Dios lo sabe todo.

But God knows everything.

Dios camina hacia la ventana.

God walks to the window.

Dios ve a los niños sucios.

God sees the dirty children.

Eva,

"Eve,"

dice Dios,

God says,

"¿dónde están tus otros hijos?"

"where are your other children?"

El rostro de Eva se enrojece.

Eve's face turns red.

"Esos niños son... diferentes,"

"Those children are... different,"

dice ella.

she says.

Dios sale afuera.

God goes outside.

Dios habla con los niños sucios.

God talks to the dirty children.

"Tú también eres especial,"

"You are special too,"

dice Dios.

God says.

"Trabajarás con tus manos."

"You will work with your hands."

"Harás cosas."

"You will make things."

Serás fuerte y feliz.

"You will be strong and happy."

Observo desde mi rincón.

I watch from my corner.

Los niños limpios se vuelven perezosos.

The clean children become lazy.

Quieren que todo sea fácil.

They want everything easy.

Los niños sucios trabajan duro.

The dirty children work hard.

Se vuelven hábiles en muchas cosas.

They become good at many things.

Hoy, aún me siento en la cocina de Eva.

Today, I still sit in Eve's kitchen.

Conozco la verdad.

I know the truth.

Los niños que Eva trató de ocultar se convirtieron en los mejores niños de todos.

The children Eve tried to hide became the best children of all.

A veces las madres no saben cuáles hijos son realmente los más especiales.

Sometimes mothers do not know which children are really the most special.