Los Constructores Que Cambiaron Todo
Budowniczowie, którzy wszystko zmienili
Cuando los constructores enfrentan sus propios desafíos, descubren algo increíble: resolver los problemas más difíciles crea las mejores soluciones para todos.
En el Reino de los Constructores, muchos creadores hábiles trabajaban en torres altas.
W Królestwie Budowniczych wielu zdolnych twórców pracowało w wysokich wieżach.
Diseñaban puentes, casas y herramientas útiles para todos.
Projektowali mosty, domy i przydatne narzędzia dla wszystkich.
Sin embargo, estos creadores solo podían caminar en dos piernas.
Jednak ci twórcy mogli chodzić tylko na dwóch nogach.
Por eso, construyeron todo para personas exactamente como ellos.
Dlatego budowali wszystko dla ludzi dokładnie takich jak oni sami.
Un día, un grupo de constructores diferentes llegó a las torres.
Pewnego dnia do wież przybyła grupa innych budowniczych.
Algunos creadores llegaron en sillas con ruedas.
Niektórzy twórcy przyjechali na kółkach.
Otros no podían ver o escuchar bien.
Inni nie widzieli lub nie słyszeli dobrze.
Los caminantes creadores se sintieron preocupados.
Kroczący twórcy poczuli się zaniepokojeni.
Pensaron que los diferentes fabricantes no podían construir cosas buenas.
Myśleli, że różni twórcy nie potrafią budować dobrych rzeczy.
Los diferentes fabricantes empezaron a trabajar en sus propios proyectos.
Różni twórcy zaczęli pracować nad swoimi własnymi projektami.
Primero, construyeron rampas porque necesitaban llegar a lugares altos.
Najpierw zbudowali rampy, ponieważ musieli dotrzeć do wysokich miejsc.
Después, crearon máquinas que hablaban porque algunos no podían leer los letreros.
Następnie stworzyli mówiące maszyny, ponieważ niektórzy nie potrafili czytać napisów.
Luego, hicieron luces brillantes porque otros necesitaban ver mejor.
Następnie zrobili jasne światła, bo inni potrzebowali lepiej widzieć.
Pronto, algo maravilloso pasó en el reino.
Wkrótce w królestwie wydarzyło się coś wspaniałego.
Los fabricantes caminantes descubrieron que los nuevos inventos también les ayudaban.
Wędrowni wytwórcy odkryli, że nowe wynalazki pomagają także im.
Los padres con carritos de bebé adoraron las rampas.
Rodzice z wózkami dziecięcymi pokochali podjazdy.
Los trabajadores cansados disfrutaron de las máquinas parlantes.
Zmęczeni pracownicy lubili rozmawiające maszyny.
Todos podían ver mejor con las luces brillantes.
Wszyscy mogli lepiej widzieć przy jasnych światłach.
El Reino de los Constructores se convirtió en el lugar más feliz de toda la tierra.
Królestwo Budowniczych stało się najszczęśliwszym miejscem w całej krainie.
Todos los constructores trabajaron juntos ahora.
Wszyscy twórcy pracowali teraz razem.
Construyeron cosas increíbles que ayudaron a cada persona.
Budowali niesamowite rzeczy, które pomagały każdemu człowiekowi.
Los diferentes constructores les habían enseñado a todos una lección importante sobre construir.
Różni twórcy nauczyli wszystkich ważnej lekcji o budowaniu.
Moraleja: Cuando diseñamos para quienes más necesitan ayuda, creamos soluciones que ayudan a todos.
Morał: Kiedy projektujemy dla tych, którzy najbardziej potrzebują pomocy, tworzymy rozwiązania, które pomagają wszystkim.