Los Constructores Que Cambiaron Todo
Die Baumeister, die alles veränderten
Cuando los constructores enfrentan sus propios desafíos, descubren algo increíble: resolver los problemas más difíciles crea las mejores soluciones para todos.
En el Reino de los Constructores, muchos creadores hábiles trabajaban en torres altas.
Im Königreich der Baumeister arbeiteten viele kluge Handwerker in hohen Türmen.
Diseñaban puentes, casas y herramientas útiles para todos.
Sie entwarfen Brücken, Häuser und nützliche Werkzeuge für alle.
Sin embargo, estos creadores solo podían caminar en dos piernas.
Jedoch konnten diese Erfinder nur auf zwei Beinen gehen.
Por eso, construyeron todo para personas exactamente como ellos.
Deshalb bauten sie alles für Menschen, die genauso waren wie sie selbst.
Un día, un grupo de constructores diferentes llegó a las torres.
Eines Tages kam eine Gruppe anderer Baumeister zu den Türmen.
Algunos creadores llegaron en sillas con ruedas.
Einige Hersteller kamen in Rollstühlen an.
Otros no podían ver o escuchar bien.
Andere konnten nicht gut sehen oder hören.
Los caminantes creadores se sintieron preocupados.
Die gehenden Macher fühlten sich besorgt.
Pensaron que los diferentes fabricantes no podían construir cosas buenas.
Sie dachten, die verschiedenen Hersteller könnten keine guten Sachen bauen.
Los diferentes fabricantes empezaron a trabajar en sus propios proyectos.
Die verschiedenen Hersteller begannen, an ihren eigenen Projekten zu arbeiten.
Primero, construyeron rampas porque necesitaban llegar a lugares altos.
Zuerst bauten sie Rampen, weil sie hohe Stellen erreichen mussten.
Después, crearon máquinas que hablaban porque algunos no podían leer los letreros.
Als Nächstes bauten sie sprechende Maschinen, weil manche die Schilder nicht lesen konnten.
Luego, hicieron luces brillantes porque otros necesitaban ver mejor.
Dann machten sie helle Lichter, weil andere besser sehen mussten.
Pronto, algo maravilloso pasó en el reino.
Bald geschah etwas Wunderbares im Königreich.
Los fabricantes caminantes descubrieron que los nuevos inventos también les ayudaban.
Die Wandermacher entdeckten, dass die neuen Erfindungen auch ihnen halfen.
Los padres con carritos de bebé adoraron las rampas.
Eltern mit Kinderwagen liebten die Rampen.
Los trabajadores cansados disfrutaron de las máquinas parlantes.
Müde Arbeiter freuten sich über die sprechenden Maschinen.
Todos podían ver mejor con las luces brillantes.
Alle konnten mit den hellen Lichtern besser sehen.
El Reino de los Constructores se convirtió en el lugar más feliz de toda la tierra.
Das Königreich der Baumeister wurde der glücklichste Ort im ganzen Land.
Todos los constructores trabajaron juntos ahora.
Alle Handwerker arbeiteten nun zusammen.
Construyeron cosas increíbles que ayudaron a cada persona.
Sie bauten erstaunliche Dinge, die jeder einzelnen Person halfen.
Los diferentes constructores les habían enseñado a todos una lección importante sobre construir.
Die verschiedenen Baumeister hatten allen eine wichtige Lektion über das Bauen beigebracht.
Moraleja: Cuando diseñamos para quienes más necesitan ayuda, creamos soluciones que ayudan a todos.
Moral: Wenn wir für diejenigen entwerfen, die am meisten Hilfe brauchen, schaffen wir Lösungen, die allen helfen.