Un homme n'avait pas de cheveux sur la tête.

A man had no hair on his head.

Il était complètement chauve.

He was completely bald.

Un jour, une petite mouche se posa sur sa tête.

One day, a small fly landed on his head.

La mouche le piqua.

The fly bit him.

Cela lui fit mal.

It hurt.

L'homme se mit en colère.

The man got angry.

Il voulait tuer la mouche.

He wanted to kill the fly.

Il leva la main haut dans les airs.

He lifted his hand high in the air.

Puis il se frappa la tête très fort.

Then he hit his own head very hard.

Mais la mouche était trop rapide.

But the fly was too fast.

Elle s'envola rapidement.

It flew away quickly.

L'homme ne frappa que sa propre tête.

The man hit only his own head.

Sa tête lui faisait très mal maintenant.

His head hurt a lot now.

La douleur était bien pire que la piqûre de mouche.

The pain was much worse than the fly bite.

La mouche se moqua de l'homme.

The fly laughed at the man.

« Tu as essayé de me tuer »,

"You tried to kill me,"

dit la mouche.

said the fly.

« Mais tu ne fais que te faire du mal. »

"But you only hurt yourself."

Tu t'es infligé bien plus de douleur pour une si petite morsure.

"You gave yourself more pain for such a small bite."

L'homme se sentit ridicule.

The man felt foolish.

Il apprit que parfois nous aggravons nos problèmes quand nous nous mettons trop en colère.

He learned that sometimes we make our problems worse when we get too angry.