Mon nom est Épée. Oui, je suis une épée.

My name is Sword. Yes, I am a sword.

Je vis dans un grand château en France.

I live in a big castle in France.

J'ai vu de nombreux combats et aventures.

I have seen many fights and adventures.

Aujourd'hui, je veux vous parler de mes amis.

Today I want to tell you about my friends.

Il y a trois hommes courageux.

There are three brave men.

Leurs noms sont Athos, Porthos et Aramis.

Their names are Athos, Porthos, and Aramis.

Ce sont les gardes du Roi.

They are the King's guards.

Ils portent de grands chapeaux à plumes.

They wear big hats with feathers.

Ce sont de très bons combattants.

They are very good fighters.

Un jour, un jeune homme vient à Paris.

One day, a young man comes to Paris.

Il s'appelle d'Artagnan.

His name is D'Artagnan.

Il veut être garde lui aussi.

He wants to be a guard too.

Mais d'abord, il doit combattre mes trois amis !

But first, he must fight my three friends!

Il n'a pas peur.

He is not afraid.

Il est très courageux.

He is very brave.

D

D

D'Artagnan combat Athos en premier.

'Artagnan fights Athos first.'

Puis il combat Porthos.

'Then he fights Porthos.'

« Puis il combat Aramis. »

'Then he fights Aramis.'

Mais attendez !

'But wait!'

Le Roi

'The King'

Les ennemis du Roi arrivent.

s enemies come.

Ils ont des épées aussi.

They have swords too.

Maintenant, les quatre hommes doivent travailler ensemble.

Now the four men must work together.

Tous pour un, et un pour tous !

"All for one, and one for all!"

crient-ils.

they shout.

Ils se battent côte à côte.

They fight side by side.

J'aide Athos à trancher et à frapper.

I help Athos cut and slash.

Nous formons une bonne équipe.

We are a good team.

Les quatre amis remportent le combat.

The four friends win the fight.

D'Artagnan devient le quatrième garde.

D'Artagnan becomes the fourth guard.

Maintenant ils sont quatre mousquetaires, et non plus trois.

Now they are four musketeers, not three.

Ils vivent ensemble de nombreuses aventures.

They have many adventures together.

Ils sauvent la Reine.

They save the Queen.

Ils arrêtent les méchants.

They stop bad people.

Ils aident leurs amis.

They help their friends.

Ils sont toujours courageux et fidèles.

They are always brave and true.

Je suis heureux d'être l'épée d'Athos.

I am happy to be Athos's sword.

Nous nous battons pour de bonnes causes.

We fight for good things.

Nous protégeons les gens.

We protect people.

Nous sommes des héros.

We are heroes.

Les quatre amis demeurent ensemble pendant de nombreuses années.

The four friends stay together for many years.

Ils ne rompent jamais leur promesse :

They never break their promise:

Tous pour un, et un pour tous !

"All for one, and one for all!"

Voici mon histoire.

This is my story.

Je ne suis qu'une épée, mais j'ai vu de grandes amitiés et du courage.

I am just a sword, but I have seen great friendship and courage.