Mon nom est Barky.

My name is Barky.

Je suis un chêne très ancien.

I am a very old oak tree.

J'ai de grosses racines et de nombreuses feuilles.

I have big roots and many leaves.

Je vis dans la forêt depuis 200 ans.

I live in the forest for 200 years.

Je vois tout.

I see everything.

Un jour, un garçon triste vient dans ma forêt.

One day, a sad boy comes to my forest.

Il s'appelle Tom.

His name is Tom.

Son père est très en colère contre lui.

His father is very angry with him.

Tom ne peut apprendre ni les livres ni les chiffres.

Tom cannot learn books or numbers.

Son père dit,

His father says,

« Tu es stupide ! »

"You are stupid!"

"Va-t'en !"

"Go away!"

Tom s'assoit sous mes branches.

Tom sits under my branches.

Il pleure.

He cries.

Je veux l'aider, mais je ne peux pas parler aux humains.

I want to help him, but I cannot talk to humans.

Alors quelque chose de magique se produit.

Then something magic happens.

Une petite grenouille saute sur la main de Tom.

A small frog jumps on Tom's hand.

La grenouille dit,

The frog says,

« Coâ coâ coâ ! »

"Ribbit ribbit ribbit!"

Tom a l'air surpris.

Tom looks surprised.

Il dit,

He says,

« Oh ! »

"Oh!"

"Tu as faim !"

"You are hungry!"

« Les mouches sont près de l'eau ! »

"The flies are by the water!"

Tom peut comprendre les grenouilles !

Tom can understand frogs!

C'est son premier don particulier.

This is his first special gift.

Ensuite, un chien brun court vers Tom.

Next, a brown dog runs to Tom.

Le chien dit,

The dog says,

« Ouaf ouaf ouaf ! »

"Woof woof woof!"

Tom sourit.

Tom smiles.

Il dit,

He says,

« Oui, votre balle est derrière ce gros rocher ! »

"Yes, your ball is behind that big rock!"

Le chien est heureux et s'enfuit en courant.

The dog is happy and runs away.

Tom peut comprendre les chiens aussi !

Tom can understand dogs too!

C'est son deuxième don.

This is his second gift.

Puis, un petit oiseau descend en volant.

Then, a little bird flies down.

Il dit,

It says,

« Cui-cui-cui ! »

"Tweet tweet tweet!"

Tom acquiesce d'un signe de tête.

Tom nods.

Il dit,

He says,

« Merci de m'avoir parlé de la tempête. »

"Thank you for telling me about the storm."

Je trouverai un endroit sûr.

"I will find a safe place."

Tom peut comprendre les oiseaux !

Tom can understand birds!

C'est son troisième don.

This is his third gift.

Je suis si heureux !

I am so happy!

Tom n'est pas stupide.

Tom is not stupid.

Il est très spécial.

He is very special.

Il peut parler aux animaux.

He can talk to animals.

Personne d'autre ne peut faire cela.

No one else can do this.

Tom s'éloigne de ma forêt.

Tom walks away from my forest.

Il utilise ses dons pour aider les gens.

He uses his gifts to help people.

Il parle aux chiens policiers.

He talks to police dogs.

Il aide les fermiers avec leurs animaux.

He helps farmers with their animals.

Il sauve les gens quand les oiseaux lui parlent du danger.

He saves people when birds tell him about danger.

Plusieurs années plus tard, Tom revient me voir.

Many years later, Tom comes back to visit me.

Il est maintenant très célèbre et riche.

He is now very famous and rich.

Il dit,

He says,

« Merci, vieil arbre. »

"Thank you, old tree."

"Tu m'as offert un refuge pour découvrir mes dons."

"You gave me a safe place to discover my gifts."

Je suis fier de Tom.

I am proud of Tom.

Parfois être différent, c'est être spécial.

Sometimes being different is being special.