Leos Güte wird zum viralen Phänomen
Leo's Kindness Goes Viral
Als ein junger Mann entdeckt, wie mächtig es ist, seine guten Taten online zu teilen, steht er vor einer Wahl: Soll er seine Freundlichkeit privat halten oder die ganze Welt daran teilhaben lassen? Wird seine Entscheidung Samen pflanzen, die zu etwas viel Größerem heranwachsen, als er sich je vorgestellt hat?
In der geschäftigen Stadt River Valley liebte es ein junger Mann namens Leo, Videos mit seiner magischen Spiegel-App zu machen.
In the busy city of River Valley, a young man named Leo loved making videos on his magic mirror app.
Eines Tages besuchte er das Kinderheilhaus, wo viele Familien mit besorgten Gesichtern saßen.
One day, he visited the children's healing house where many families sat with worried faces.
Ihre Geldbeutel waren leer, aber ihre kranken Kinder brauchten Medizin.
Their coin purses were empty, but their sick children needed medicine.
Leo öffnete seinen eigenen Geldbeutel und bezahlte für ein kleines Mädchen.
Leo opened his own coin purse and paid for a little girl's treatment.
Er teilte diesen Moment durch seinen Zauberspiegel, und das Video flog wie ein heller Vogel durchs ganze Land.
He shared this moment through his magic mirror, and the video flew across the land like a bright bird.
Menschen überall sahen die Familie
People everywhere saw the family's tears of joy
Bald begannen andere junge Leute, Heilhäuser in ihren eigenen Städten zu besuchen.
Soon, other young people began visiting healing houses in their own towns.
Sie brachten Münzen und Lächeln zu Familien, die die Hoffnung verloren hatten.
They brought coins and smiles to families who had lost hope.
Der Zauberspiegel trug jede gute Tat zu tausenden von beobachtenden Augen.
The magic mirror carried each act of kindness to thousands of watching eyes.
Die Welle der Großzügigkeit wurde immer größer, wie Kräuselwellen in einem Teich.
The wave of giving grew bigger and bigger, like ripples in a pond.
Von den Bergen bis zum Meer halfen Fremde anderen Fremden, ohne etwas dafür zu verlangen.
From the mountains to the sea, strangers helped strangers without asking for anything back.
Die Heilhäuser füllten sich sowohl mit Medizin als auch mit Liebe.
The healing houses filled with both medicine and love.
Was als kleine Tat einer einzigen Person begann, wurde zu einem Strom des Mitgefühls, der durch das ganze Königreich floss.
What started as one person's small act became a river of compassion flowing through the whole kingdom.
Der Zauberspiegel hatte allen gezeigt, dass sich Güte schneller ausbreiten konnte als jede andere Botschaft.
The magic mirror had shown everyone that kindness could spread faster than any other message.
Moral: Wenn wir unsere Güte mit anderen teilen, wächst sie und breitet sich aus wie Samen im Wind.
Moral: When we share our kindness with others, it grows and spreads like seeds in the wind.