Un jeune homme jouait de la trompette dans l'armée.

A young man played the trumpet in the army.

Son travail était de faire de la musique, non de se battre.

His job was to make music, not to fight.

Il ne portait pas d'armes comme les autres soldats.

He did not carry weapons like the other soldiers.

Un jour, l'ennemi l'attrapa.

One day, the enemy caught him.

Ils étaient très en colère.

They were very angry.

Nous allons te tuer !

"We will kill you!"

dirent-ils.

they said.

Le trompettiste avait peur.

The trumpeter was scared.

« S'il vous plaît, ne me faites pas de mal »,

"Please don't hurt me,"

dit-il.

he said.

« Je n'ai jamais combattu personne. »

"I never fought anyone."

Je n'ai jamais fait de mal à personne.

"I never hurt anyone."

Je ne fais que jouer de la musique.

"I only play music."

« Regarde, je n'ai pas d'épée. »

"Look, I have no sword."

Je n'ai pas d'arme à feu.

"I have no gun."

Je n'ai que ma trompette.

"I only have my trumpet."

Les soldats ennemis éclatèrent de rire.

The enemy soldiers laughed.

« C'est exactement pour cela que nous allons vous tuer, »

"That is exactly why we will kill you,"

dirent-ils.

they said.

« Tu ne combats pas, mais ta musique rend nos ennemis courageux. »

"You do not fight, but your music makes our enemies brave."

« Votre trompette les appelle au combat. »

"Your trumpet calls them to battle."

Votre musique les aide à lutter contre nous.

"Your music helps them fight against us."

Tu es plus dangereux qu'un soldat avec une épée.

"You are more dangerous than a soldier with a sword."

Le jeune trompettiste réalisa son erreur.

The young trumpeter realized his mistake.

Il pensait être en sécurité parce qu'il ne combattait pas.

He thought he was safe because he did not fight.

Mais il apprit qu'aider les autres à mal agir vous rend coupable aussi.

But he learned that helping others do wrong things makes you guilty too.