Salut tout le monde !

Hi everyone!

Voici Magic Mirror News, et j'ai la MEILLEURE histoire pour vous aujourd'hui !

This is Magic Mirror News, and I have the BEST story for you today!

Alors voilà

So there

Il y a ce prince, tu vois ?

's this prince, right?'

Le prince Alex. Son père est le roi.

'Prince Alex. His dad is the king.'

Mais ici

'But here'

voici le plus fou - ce garçon n'a peur de RIEN !

s the crazy part - this boy is not scared of ANYTHING!

Ni les araignées, ni le tonnerre, ni même sa maman quand elle est en colère !

Not spiders, not thunder, not even his mom when she's angry!

Le roi est inquiet.

The king is worried.

« Un bon roi doit connaître la peur, »

"A good king needs to know fear,"

dit-il.

he says.

« La peur te protège ! »

"Fear keeps you safe!"

Alors le roi envoie Alex en quête.

So the king sends Alex on a quest.

« Va trouver quelque chose qui t'effraie »,

"Go find something that scares you,"

dit-il à son fils.

he tells his son.

Alex fait ses bagages et quitte le château.

Alex packs his bag and leaves the castle.

D'abord, il rencontre un grand dragon.

First, he meets a big dragon.

Le dragon crache du feu !

The dragon breathes fire!

Mais Alex dit simplement,

But Alex just says,

« Cool ! »

"Cool!"

"Peux-tu préparer mon déjeuner ?"

"Can you cook my lunch?"

Le dragon est si surpris qu'il devient l'ami d'Alex.

The dragon is so surprised that he becomes Alex's friend.

Ensuite, Alex trouve une forêt sombre peuplée de fantômes.

Next, Alex finds a dark forest full of ghosts.

Les fantômes tentent de l'effrayer.

The ghosts try to scare him.

Ils font des bruits effrayants -

They make scary sounds -

BOUUUU !

"BOOOO!"

Mais Alex applaudit.

But Alex claps his hands.

Magnifique spectacle !

"Great show!"

dit-il.

he says.

« Recommence ! »

"Do it again!"

Les fantômes sont confus.

The ghosts are confused.

Ils se mettent à rire à la place.

They start laughing instead.

Alors Alex rencontre un géant à trois têtes.

Then Alex meets a giant with three heads.

Le géant est très méchant et très laid.

The giant is very mean and very ugly.

Mais Alex dit,

But Alex says,

« Wow ! »

"Wow!"

« Tu dois économiser tant d'argent en chapeaux ! »

"You must save so much money on hats!"

Le géant ne sait pas quoi dire.

The giant doesn't know what to say.

Il se met à pleurer car personne n'avait jamais été gentil avec lui auparavant.

He starts crying because no one was ever nice to him before.

Finalement, Alex arrive dans un petit village.

Finally, Alex comes to a small village.

Là

There

Il y a une vieille femme là-bas.

's an old woman there.'

Elle

'She'

est très malade et très triste.

s very sick and very sad.

Elle n'a ni nourriture ni argent.

She has no food and no money.

Alex la regarde et ressent soudain quelque chose de nouveau dans sa poitrine.

Alex looks at her and suddenly feels something new in his chest.

Son cœur lui fait mal.

His heart hurts.

Ses yeux se mouillent.

His eyes get wet.

Est-ce que ça va ?

"Are you okay?"

demande la vieille femme.

asks the old woman.

« Je pense... je pense que j'ai peur, »

"I think... I think I'm scared,"

dit Alex.

says Alex.

« J'ai peur que tu meures. »

"I'm scared you will die."

J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.

"I'm scared I can't help you."

Alex donne tout son argent à la femme.

Alex gives the woman all his money.

Il reste avec elle pendant de nombreux jours.

He stays with her for many days.

Il lui apporte de la nourriture et des médicaments.

He brings her food and medicine.

Quand Alex rentre chez lui, son père lui demande,

When Alex goes home, his father asks,

« As-tu trouvé la peur ? »

"Did you find fear?"

"Oui,"

"Yes,"

dit Alex.

says Alex.

« J'ai trouvé la chose la plus effrayante de toutes. »

"I found the scariest thing of all."

J'ai peur de ne pas aider les gens qui ont besoin de moi.

"I'm scared of not helping people who need me."

Le roi sourit.

The king smiles.

Maintenant tu seras un grand roi.

"Now you will be a great king."

Et voilà la vérité, mes amis !

And that's the tea, people!

Parfois, la chose la plus courageuse est de se soucier des autres !

Sometimes the bravest thing is caring about others!

Ici Miroir Magique Nouvelles, nous vous quittons !

This is Magic Mirror News, signing off!