Il était un homme qui aimait étudier les étoiles.

There was a man who loved to study the stars.

Chaque nuit, il sortait dehors, les yeux levés vers le ciel.

Every night, he walked outside with his eyes looking up at the sky.

Il regardait la lune et les étoiles brillantes.

He watched the moon and the bright stars.

Il voulait tout apprendre à leur sujet.

He wanted to learn everything about them.

L'homme se promenait dans sa ville chaque soir.

The man walked around his town every evening.

Il ne regardait jamais vers le sol.

He never looked down at the ground.

Il ne regardait que le magnifique ciel nocturne.

He only looked up at the beautiful night sky.

Les étoiles l'intriguaient tant.

The stars were so interesting to him.

Une nuit, l'homme marchait en regardant vers le haut comme à son habitude.

One night, the man was walking and looking up as usual.

Il pensait aux étoiles et à la lune.

He was thinking about the stars and the moon.

Il était si occupé à regarder le ciel qu'il ne voyait pas où il allait.

He was so busy watching the sky that he did not see where he was going.

Soudain, l'homme tomba dans un trou profond creusé dans le sol.

Suddenly, the man fell into a deep hole in the ground.

Il ne pouvait pas sortir.

He could not get out.

Il appela à l'aide.

He called for help.

Une personne l'entendit appeler et vint l'aider.

A person heard him calling and came to help.

« Pourquoi es-tu tombé dans ce trou ? »

"Why did you fall into this hole?"

demanda la personne.

the person asked.

« Je regardais les étoiles, »

"I was looking at the stars,"

dit l'homme.

the man said.

La personne rit.

The person laughed.

Tu passes tant de temps à regarder les choses lointaines dans le ciel.

"You spend so much time looking at things far away in the sky."

« Mais tu ne peux pas voir les choses simples qui sont ici même sur le sol près de tes pieds. »

"But you cannot see the simple things right here on the ground near your feet."

L'homme apprit qu'il est bon de rêver grand, mais qu'il doit aussi prêter attention au monde qui l'entoure.

The man learned that it is good to dream big, but he must also pay attention to the world around him.