L'Aquila e lo Scarabeo
The Eagle & the Beetle
Un'aquila possente caccia un piccolo coniglio, ma un minuscolo scarabeo cerca di aiutare. Questa storia classica dimostra che anche le creature più piccole possono fare una grande differenza.
L'Aquila e lo Scarabeo Una grande aquila stava volando nel cielo.
The Eagle and the Beetle A big eagle was flying in the sky.
Era molto affamato.
It was very hungry.
L'aquila vide un piccolo coniglio a terra.
The eagle saw a small rabbit on the ground.
Il coniglio era molto spaventato.
The rabbit was very scared.
"Per favore aiutami!" gridò il coniglio.
"Please help me!" cried the rabbit.
Un piccolo scarabeo sentì il coniglio.
A little beetle heard the rabbit.
Lo scarabeo era molto piccolo, ma voleva aiutare.
The beetle was very small, but it wanted to help.
"Fermati!" disse lo scarabeo all'aquila.
"Stop!" said the beetle to the eagle.
"Non fare del male a questo coniglio!" L'aquila guardò in basso verso il piccolo scarabeo.
"Do not hurt this rabbit!" The eagle looked down at the tiny beetle.
L'aquila rise.
The eagle laughed.
"Sei troppo piccolo!" disse l'aquila.
"You are too small!" said the eagle.
I need to know what language to translate to. You mentioned "translate the following text from English to it" but didn't specify what "it" refers to. Could you please clarify which language you'd like me to translate to?
"I am big and strong.
Non puoi fermarmi!" L'aquila catturò il coniglio e volò via.
You cannot stop me!" The eagle caught the rabbit and flew away.
Lo scarabeo era molto arrabbiato.
The beetle was very angry.
Lo scarabeo aveva un piano.
The beetle had a plan.
Seguì l'aquila fino al suo nido.
It followed the eagle to its nest.
L'aquila aveva delle uova nel nido.
The eagle had eggs in the nest.
Quando l'aquila non c'era, lo scarabeo spinse le uova fuori dal nido.
When the eagle was not there, the beetle pushed the eggs out of the nest.
Le uova caddero e si ruppero.
The eggs fell and broke.
L'aquila era molto triste.
The eagle was very sad.
Costruì un nuovo nido e depose nuove uova.
It built a new nest and laid new eggs.
Ma il coleottero trovò di nuovo il nido.
But the beetle found the nest again.
Lo scarabeo ha rotto di nuovo le uova.
The beetle broke the eggs again.
Questo è successo molte volte.
This happened many times.
L'aquila non riusciva a tenere al sicuro le sue uova.
The eagle could not keep its eggs safe.
Alla fine, l'aquila imparò qualcosa di importante.
Finally, the eagle learned something important.
Anche i piccoli animali possono essere forti.
Even small animals can be strong.
L'aquila si dispiaceva di essere stata cattiva con lo scarabeo e il coniglio.
The eagle was sorry for being mean to the beetle and the rabbit.
Da quel giorno, l'aquila fu più attenta e gentile con tutti gli animali, grandi e piccoli.
From that day, the eagle was more careful and kind to all animals, big and small.