Un aigle volait haut dans le ciel bleu.

An eagle flew high in the blue sky.

Il était fort et beau.

He was strong and beautiful.

Ses ailes étaient grandes et puissantes.

His wings were big and powerful.

Un homme au sol vit l'aigle.

A man on the ground saw the eagle.

L'homme avait un arc et une flèche.

The man had a bow and arrow.

Il voulait attraper l'aigle.

He wanted to catch the eagle.

L'homme tira sa flèche vers l'aigle.

The man shot his arrow up at the eagle.

La flèche atteignit l'aigle.

The arrow hit the eagle.

L'aigle tomba au sol.

The eagle fell down to the ground.

L'aigle était blessé et mourant.

The eagle was hurt and dying.

Il regarda la flèche dans son corps.

He looked at the arrow in his body.

Il vit quelque chose qui le rendit très triste.

He saw something that made him very sad.

La flèche était empennée.

The arrow had feathers on it.

Ces plumes provenaient d'un aigle.

These feathers came from an eagle.

C'étaient ses propres plumes qui étaient tombées il y a longtemps.

They were his own feathers that fell long ago.

L'aigle dit,

The eagle said,

« Comme c'est triste ! »

"How sad!"

« Je suis tué par mes propres plumes. »

"I am killed by my own feathers."

La flèche qui me blesse porte une partie de moi.

"The arrow that hurts me has part of me on it."

Alors l'aigle mourut.

Then the eagle died.