Un fermier vivait dans une petite maison.

A farmer lived in a small house.

Il était très pauvre.

He was very poor.

Il avait une oie.

He had one goose.

Un matin, le fermier alla voir son oie.

One morning, the farmer went to see his goose.

Il trouva un œuf d'or !

He found a golden egg!

L'œuf était fait d'or véritable.

The egg was made of real gold.

Le fermier était très heureux.

The farmer was very happy.

Il vendit l'œuf d'or et obtint beaucoup d'argent.

He sold the golden egg and got a lot of money.

Le lendemain, l'oie pondit un autre œuf d'or.

The next day, the goose laid another golden egg.

Le fermier vendit cet œuf aussi.

The farmer sold this egg too.

Chaque jour, l'oie lui donnait un œuf d'or.

Every day, the goose gave him one golden egg.

Le fermier devint riche.

The farmer became rich.

Mais le fermier voulait plus d'or.

But the farmer wanted more gold.

Il voulait tout l'or immédiatement.

He wanted all the gold right now.

« Mon oie doit avoir beaucoup d'or à l'intérieur, »

"My goose must have lots of gold inside,"

pensa-t-il.

he thought.

« Je vais ouvrir l'oie et prendre tout l'or. »

"I will cut open the goose and take all the gold."

Le fermier tua son oie.

The farmer killed his goose.

Il l'ouvrit pour regarder à l'intérieur.

He cut it open to look inside.

Mais il n'y avait pas d'or à l'intérieur de l'oie.

But there was no gold inside the goose.

L'oie était exactement comme toute autre oie à l'intérieur.

The goose was just like any other goose inside.

Maintenant, le fermier n'avait plus d'oie.

Now the farmer had no goose.

Il n'avait plus d'œufs d'or.

He had no more golden eggs.

Il était triste et désolé.

He was sad and sorry.

Le fermier apprit que la cupidité lui avait fait tout perdre.

The farmer learned that being greedy made him lose everything.