Mi nombre es Carrot.

My name is Carrot.

Soy una verdura en el jardín.

I am a vegetable in the garden.

Veo todo lo que sucede aquí.

I see everything that happens here.

Hoy, un conejo grande viene a nuestro jardín.

Today, a big rabbit comes to our garden.

Tiene mucha hambre.

He is very hungry.

Come mis hojas verdes.

He eats my green leaves.

¡Estoy enojado!

I am angry!

¡Deja de comerme!

"Stop eating me!"

Grito.

I shout.

El conejo parece sorprendido.

The rabbit looks surprised.

¡Oh!

"Oh!"

"¡Puedes hablar!"

"You can talk!"

"Sí, puedo hablar."

"Yes, I can talk."

"¡Y tú me estás comiendo!"

"And you are eating me!"

"Lo siento,"

"I am sorry,"

dice el conejo.

says the rabbit.

"Tengo mucha hambre."

"I am very hungry."

"Mi nombre es Bunny."

"My name is Bunny."

"Mi nombre es Zanahoria."

"My name is Carrot."

"Si dejas de comerme, te ayudaré."

"If you stop eating me, I will help you."

"¿Cómo puedes ayudarme?"

"How can you help me?"

pregunta Bunny.

asks Bunny.

"Sé dónde guarda el granjero la mejor comida."

"I know where the farmer keeps the best food."

"Manzanas dulces."

"Sweet apples."

"Lechuga fresca."

"Fresh lettuce."

"Pero debes prometerme algo."

"But you must promise something."

"¿Qué debo prometer?"

"What must I promise?"

"Debes casarte conmigo,"

"You must marry me,"

digo.

I say.

Bunny se ríe.

Bunny laughs.

¡Eres una zanahoria!

"You are a carrot!"

"¡Soy un conejo!"

"I am a rabbit!"

"¿Cómo podemos casarnos?"

"How can we marry?"

"La magia sucede en este jardín,"

"Magic happens in this garden,"

le digo.

I tell him.

Bunny piensa.

Bunny thinks.

Tiene mucha hambre.

He is very hungry.

De acuerdo, te lo prometo.

"Okay, I promise."

Le digo dónde encontrar la comida.

I tell him where to find the food.

El conejo come y come.

Bunny eats and eats.

Él está feliz.

He is happy.

Pero entonces Bunny trata de huir.

But then Bunny tries to run away.

No quiere casarse con una zanahoria.

He does not want to marry a carrot.

¡Espera!

"Wait!"

Grito.

I shout.

¡Me lo prometiste!

"You promised!"

De repente, me siento extraño.

Suddenly, I feel strange.

¡Me están creciendo piernas!

I am growing legs!

¡Me están creciendo brazos!

I am growing arms!

¡La magia del jardín está funcionando!

The garden magic is working!

Ahora soy mitad zanahoria, mitad niña.

Now I am half-carrot, half-girl.

Tengo cabello anaranjado y ropa verde.

I have orange hair and green clothes.

El conejo deja de correr.

Bunny stops running.

Su boca se abre completamente.

His mouth opens wide.

"Ahora podemos casarnos,"

"Now we can marry,"

digo con una sonrisa.

I say with a smile.

Bunny me mira.

Bunny looks at me.

Ya no soy solo una zanahoria.

I am not just a carrot anymore.

Soy algo nuevo y especial.

I am something new and special.

"Eres hermosa,"

"You are beautiful,"

dice él.

he says.

Tenemos una boda en el jardín.

We have a wedding in the garden.

Todas las verduras vienen a mirar.

All the vegetables come to watch.

Los tomates están rojos de alegría.

The tomatoes are red with joy.

El maíz danza en el viento.

The corn dances in the wind.

Now Bunny and I live together.

Now Bunny and I live together.

Él protege el jardín.

He protects the garden.

Cultivo las mejores verduras.

I grow the best vegetables.

Y nunca vuelven a comerme.

And they never eat me again.