¡Hola!

Hello!

¡Soy Espejo Mágico 3000, el espejo inteligente más nuevo del reino!

I am Magic Mirror 3000, the newest smart mirror in the kingdom.

¡Tengo WiFi y todo!

I have WiFi and everything!

Déjame contarte lo que vi hoy.

Let me tell you what I saw today.

Dos hermanas vivían en mi casa.

Two sisters lived in my house.

Emma era bondadosa y ayudaba a todos.

Emma was kind and helped everyone.

Alimentaba a los pájaros y regaba las flores.

She fed birds and watered flowers.

Sara era cruel y perezosa.

Sara was mean and lazy.

Solo se miraba en espejos como yo todo el día.

She only looked at herself in mirrors like me all day.

Un día, una anciana llegó a la puerta.

One day, an old woman came to the door.

Tenía mucha hambre y frío.

She was very hungry and cold.

Emma le dio sopa y ropa abrigada.

Emma gave her soup and warm clothes.

Sara dijo

Sara said

"¡Váyase, vieja!"

"Go away, old woman!"

y cerró la puerta.

and closed the door.

¡La anciana era en realidad un hada!

The old woman was really a fairy!

Estaba poniendo a prueba a las hermanas.

She was testing the sisters.

El hada hizo hermosa a Emma.

The fairy made Emma beautiful.

Su cabello se volvió como oro.

Her hair became like gold.

Su vestido se volvió blanco como la nieve.

Her dress became white like snow.

¿Pero Sara?

But Sara?

El hada volvió su cabello negro como la noche.

The fairy made her hair black like night.

Su vestido también se volvió negro.

Her dress became black too.

Y el corazón de Sara se volvió aún más negro y cruel.

And Sara's heart became even more black and mean.

El príncipe buscaba esposa.

The prince was looking for a wife.

Vio a ambas hermanas.

He saw both sisters.

Emma era hermosa por dentro y por fuera.

Emma was beautiful inside and outside.

Sara solo era oscura y furiosa.

Sara was only dark and angry.

Pero Sara tenía un mal plan.

But Sara had a bad plan.

¡Empujó a Emma al río!

She pushed Emma into the river!

Entonces Sara se puso un vestido blanco y fue hacia el príncipe.

Then Sara put on a white dress and went to the prince.

¡Quería decirle la verdad al príncipe!

I wanted to tell the prince the truth!

Pero Sara me cubrió con un paño negro.

But Sara covered me with a black cloth.

¡No podía hablar!

I could not speak!

Emma no murió.

Emma did not die.

Los peces del río la salvaron.

The fish in the river saved her.

Eran sus amigos porque siempre era bondadosa con los animales.

They were her friends because she was always kind to animals.

Emma regresó el día de la boda.

Emma came back on the wedding day.

Llevaba puesto su hermoso vestido blanco.

She was wearing her beautiful white dress.

Todos los pájaros y animales vinieron con ella.

All the birds and animals came with her.

El príncipe vio a Emma y supo que ella era su verdadero amor.

The prince saw Emma and knew she was his true love.

Sara huyó con su vestido negro.

Sara ran away in her black dress.

Estaba tan furiosa que se convirtió en un cuervo negro.

She was so angry that she turned into a black crow.

Ahora Emma es la princesa.

Now Emma is the princess.

Ella me visita todos los días, pero también ayuda a la gente del reino.

She visits me every day, but she also helps people in the kingdom.

Sigue siendo bondadosa con todos.

She is still kind to everyone.

¿Y Sara?

And Sara?

Ella sigue siendo un cuervo en algún lugar, haciendo sonidos airados de cuervo.

She is still a crow somewhere, making angry crow sounds.

¡Me encantan los finales felices!

I love happy endings!

Es hora de actualizar mi software ahora.

Time to update my software now.