La Missione del Giardino Segreto del Ragazzo delle Pizze
The Pizza Boy's Secret Garden Mission
Quando un giovane fattorino della pizza nota qualcosa di preoccupante nel giardino di un cliente anziano, si trova di fronte a una scelta tra andarsene o intraprendere un'azione che potrebbe cambiare tutto. Questa storia commovente mostra come i più piccoli semi di gentilezza possano sbocciare in qualcosa di bello e inaspettato.
In una piccola città, viveva un giovane uomo di nome Jake che consegnava torte calde alle case delle persone.
In a small town, there lived a young man named Jake who delivered warm pies to people's homes.
Ogni giorno, andava in bicicletta per le strade, portando cibo alle famiglie affamate.
Every day, he rode his bicycle through the streets, bringing food to hungry families.
Un pomeriggio, Jake si fermò a casa di un vecchio per consegnare una torta.
One afternoon, Jake stopped at the house of an old man to deliver a pie.
Il cortile del vecchio era selvaggio e disordinato.
The old man's yard was wild and messy.
L'erba alta cresceva ovunque come una giungla verde.
Tall grass grew everywhere like a green jungle.
Le erbacce coprivano il vialetto e i cespugli bloccavano le finestre.
Weeds covered the walkway, and bushes blocked the windows.
Jake vide che il vecchio non riusciva più a prendersi cura del suo giardino.
Jake saw that the old man could not take care of his garden anymore.
Dopo che Jake finì il suo lavoro quel giorno, andò a casa e prese il suo tosaerba.
After Jake finished his work that day, he went home and got his grass-cutting machine.
Tornò alla casa del vecchio mentre il sole stava tramontando.
He returned to the old man's house as the sun was setting.
Jake lavorò fino al buio, tagliando tutta l'erba alta e strappando le erbacce.
Jake worked until dark, cutting all the tall grass and pulling the weeds.
La mattina seguente, il vecchio aprì la porta e sussultò.
The next morning, the old man opened his door and gasped.
Il suo giardino sembrava di nuovo bellissimo!
His yard looked beautiful again!
L'erba era corta e verde, e poteva vedere i suoi fiori sbocciare.
The grass was short and green, and he could see his flowers blooming.
Gli occhi del vecchio si riempirono di lacrime di gioia perché uno sconosciuto si era preoccupato abbastanza da aiutarlo.
The old man's eyes filled with happy tears because a stranger had cared enough to help.
La notizia della gentilezza di Jake si diffuse per la città.
Word spread through the town about Jake's kindness.
Anche altri vicini iniziarono ad aiutarsi a vicenda.
Other neighbors began helping each other too.
Presto, tutta la strada sembrava bellissima perché una persona aveva deciso di prendersi cura.
Soon, the whole street looked beautiful because one person decided to care.
Morale: Piccoli atti di gentilezza possono crescere e diventare qualcosa di molto più grande di quanto possiamo immaginare.
Moral: Small acts of kindness can grow into something much bigger than we imagine.