La Joie et les Miroirs Magiques Injustes
La Alegría y los Espejos Mágicos Injustos
Quand Joy découvre que les miroirs magiques ne peuvent pas voir certaines personnes clairement, elle doit trouver le courage de parler et rendre les choses justes pour tout le monde.
Dans un royaume animé, vivait un jeune érudit nommé Joy.
En un reino muy ocupado, vivía un joven erudito llamado Joy.
Elle avait la peau sombre et venait d'une terre lointaine.
Tenía la piel oscura y venía de una tierra lejana.
Joy aimait étudier les miroirs magiques qui pouvaient reconnaître les visages.
Joy amaba estudiar espejos mágicos que podían reconocer rostros.
Elle voulait aider les gens avec ces miroirs spéciaux.
Ella quería ayudar a las personas con estos espejos especiales.
Un jour, Joy se tenait devant un miroir magique célèbre.
Un día, Joy se paró frente a un famoso espejo mágico.
Le miroir ne pouvait pas voir son visage clairement.
El espejo no podía ver su rostro con claridad.
Il fonctionnait parfaitement pour les personnes à la peau claire.
Funcionaba perfectamente para personas de piel clara.
Cependant, il n'arrivait pas à reconnaître Joy et les autres personnes à la peau foncée.
Sin embargo, no logró reconocer a Joy y otras personas de piel oscura.
Joy se sentait confuse et triste à cause de ce problème.
Joy se sintió confundida y triste por este problema.
Joy décida de tester de nombreux miroirs magiques à travers le royaume.
Joy decidió probar muchos espejos mágicos por todo el reino.
Elle découvrit le même problème partout.
Descubrió el mismo problema en todas partes.
Les miroirs fonctionnaient bien pour les hommes à la peau claire.
Los espejos funcionaban bien para los hombres de piel clara.
Ils fonctionnaient mal pour les femmes à la peau foncée comme elle.
Funcionaban mal para las mujeres de piel oscura como ella.
Joy réalisa que les fabricants de miroirs avaient commis une grave erreur.
Joy se dio cuenta de que los fabricantes de espejos habían cometido un error grave.
Par conséquent, Joy créa un groupe appelé la Ligue de la Magie Équitable.
Por eso, Joy fundó un grupo llamado la Liga de Magia Justa.
Elle enseigna aux gens ce qui concernait les miroirs brisés.
Ella enseñó a la gente sobre los espejos rotos.
Elle a montré à tout le monde comment les miroirs traitaient les gens différemment.
Les mostró a todos cómo los espejos trataban a las personas de manera diferente.
Joy travailla dur pour que les fabricants de miroirs corrigent leurs erreurs.
Joy trabajó duro para que los fabricantes de espejos corrigieran sus errores.
Grâce au courage de Joy, les gens ont appris l'existence de la magie injuste.
Gracias al valiente trabajo de Joy, la gente se enteró de la magia injusta.
Le royaume commença à exiger de meilleurs miroirs pour tous.
El reino comenzó a exigir mejores espejos para todos.
Les efforts de Joie ont aidé à créer un monde plus équitable pour tous.
Los esfuerzos de Joy ayudaron a crear un mundo más justo para todas las personas.
Morale : Quand nous découvrons une injustice, nous devons élever la voix pour créer la justice pour tous.
Moraleja: Cuando descubrimos injusticias, debemos alzar la voz para crear justicia para todos.