La Gallina de los Huevos de Oro
Un granjero vivía en una casa pequeña.
A farmer lived in a small house.
Era muy pobre.
He was very poor.
Tenía un ganso.
He had one goose.
Una mañana, el granjero fue a ver a su ganso.
One morning, the farmer went to see his goose.
¡Encontró un huevo de oro!
He found a golden egg!
El huevo estaba hecho de oro verdadero.
The egg was made of real gold.
El campesino estaba muy feliz.
The farmer was very happy.
Vendió el huevo de oro y obtuvo mucho dinero.
He sold the golden egg and got a lot of money.
Al día siguiente, la oca puso otro huevo de oro.
The next day, the goose laid another golden egg.
El granjero vendió también este huevo.
The farmer sold this egg too.
Cada día, la oca le daba un huevo de oro.
Every day, the goose gave him one golden egg.
El granjero se volvió rico.
The farmer became rich.
Pero el granjero quería más oro.
But the farmer wanted more gold.
Quería todo el oro ahora mismo.
He wanted all the gold right now.
"Mi ganso debe tener mucho oro adentro,"
"My goose must have lots of gold inside,"
pensó.
he thought.
"Abriré el ganso y tomaré todo el oro."
"I will cut open the goose and take all the gold."
El granjero mató a su ganso.
The farmer killed his goose.
La abrió para mirar en su interior.
He cut it open to look inside.
Pero no había oro dentro del ganso.
But there was no gold inside the goose.
La oca era igual que cualquier otra oca por dentro.
The goose was just like any other goose inside.
Ahora el granjero no tenía ganso.
Now the farmer had no goose.
Ya no tenía más huevos de oro.
He had no more golden eggs.
Estaba triste y arrepentido.
He was sad and sorry.
El campesino aprendió que ser codicioso le hizo perder todo.
The farmer learned that being greedy made him lose everything.