Une chauve-souris volait dans la forêt.

A bat was flying in the forest.

Il tomba et se blessa l'aile.

He fell down and hurt his wing.

Une belette le trouva au sol.

A weasel found him on the ground.

Tu es un oiseau !

"You are a bird!"

dit la belette.

said the weasel.

« Je mange tous les oiseaux. »

"I eat all birds."

Je vais te dévorer maintenant.

"I will eat you now."

« Non, non ! »

"No, no!"

dit la chauve-souris.

said the bat.

« Je ne suis pas un oiseau. »

"I am not a bird."

Regarde-moi.

"Look at me."

"J'ai de la fourrure comme toi."

"I have fur like you."

Je n'ai pas de plumes.

"I have no feathers."

Je suis comme une souris.

"I am like a mouse."

La belette regarda la chauve-souris.

The weasel looked at the bat.

Vous avez raison.

"You are right."

Tu n'es pas un oiseau.

"You are not a bird."

Tu peux partir.

"You can go."

La chauve-souris s'envola.

The bat flew away.

Le lendemain, la chauve-souris retomba.

The next day, the bat fell down again.

Une autre belette le trouva.

Another weasel found him.

Tu es une souris !

"You are a mouse!"

dit la seconde belette.

said the second weasel.

« Je mange toutes les souris. »

"I eat all mice."

Je vais te manger maintenant.

"I will eat you now."

« Non, non ! »

"No, no!"

dit la chauve-souris.

said the bat.

« Je ne suis pas une souris. »

"I am not a mouse."

« Regarde-moi. »

"Look at me."

J'ai des ailes.

"I have wings."

Je peux voler comme un oiseau.

"I can fly like a bird."

Je ne suis pas une souris.

"I am not a mouse."

La belette regarda les ailes de la chauve-souris.

The weasel looked at the bat's wings.

Tu as raison.

"You are right."

Tu n'es pas une souris.

"You are not a mouse."

Tu peux partir.

"You can go."

La chauve-souris s'envola de nouveau.

The bat flew away again.

Il était heureux parce qu'il pouvait changer ce qu'il était quand il avait besoin d'aide.

He was happy because he could change what he was when he needed help.