Kawa w kawiarni

Trzej przyjaciele weszли do małej kawiarni na rogu.

The three friends walked into the small café on the corner.

Poranne słońce wchodziło przez okna.

The morning sun came through the windows.

Tworzyło kwadraty światła na drewnianej podłodze.

It made squares of light on the wooden floor.

Usiedli przy stoliku blisko okna.

They sat at a table near the window.

Ulica na zewnątrz była ruchliwa.

The street was busy outside.

Ludzie przechodzili z gazetami i torbami.

People walked past with their newspapers and bags.

Dzień dobry," powiedziała kelnerka.

"Good morning," said the waitress.

Była młoda z krótkimi ciemnymi włosami.

She was young with short dark hair.

Uśmiechnęła się.

She smiled.

Piękny dzień, prawda?" "Tak," powiedziała Anna.

"Beautiful day, isn't it?" "Yes," said Anna.

Dużo lepszy niż wczoraj.

"Much better than yesterday."

Deszcz był straszny," powiedziała kelnerka.

"The rain was terrible," the waitress said.

Całkiem zmokłam idąc do pracy.

"I got completely wet walking to work."

Przynajmniej teraz jest słonecznie," powiedział Tom. Kelnerka wyjęła swój mały notes.

"At least it's sunny now," said Tom. the waitress took out her small notebook.

Co mogę wam podać?" "Kawę dla mnie," powiedziała Anna.

"What can I get you?" "Coffee for me," said Anna.

Czarną.

"Black."

Dla mnie to samo," powiedział Tom. "Ja poproszę kawę z mlekiem," powiedziała Sarah.

"Same here," said Tom. "I'll have coffee with milk," said Sarah.

A macie jakieś ciasta?" "Mamy ciasto czekoladowe i ciasto cytrynowe," powiedziała kelnerka.

"And do you have any cakes?" "We have chocolate cake and lemon cake," the waitress said.

Oba są bardzo dobre.

"Both are very good.

Jadłam ciasto czekoladowe wczoraj.

I had the chocolate cake yesterday."

Było dobre?" zapytała Sarah. "Bardzo dobre.

"Was it good?" asked Sarah. "Very good.

Słodkie, ale nie za słodkie.

Sweet but not too sweet."

Spróbuję więc ciasta czekoladowego.

"I'll try the chocolate cake then."

Ktoś jeszcze chce ciasto?" zapytała kelnerka.

"Anyone else want cake?" the waitress asked.

Anna spojrzała na Toma.

Anna looked at Tom.

Tom spojrzał на Annę. „Czemu nie?” — powiedziała Anna.

Tom looked at Anna. "Why not?" said Anna.

Dwa ciasta czekoladowe.

"Two chocolate cakes."

Doskonale," powiedziała kelnerka.

"Perfect," said the waitress.

Zapisała w swoim notesie.

She wrote in her notebook.

Trzy kawy i три ciasta czekoladowe.

"Three coffees and three chocolate cakes."

Odeszła w kierunku kuchni.

She walked away toward the kitchen.

Jej buty wydawały ciche dźwięki na drewnianej podłodze.

Her shoes made soft sounds on the wooden floor.

To miejsce jest miłe," powiedziała Sarah. "Tak," powiedziała Anna.

"This place is nice," said Sarah. "Yes," said Anna.

Spokojnie.

"Quiet."

Spojrzeli przez okno.

They looked out the window.

Kobieta przeszła obok z małym psem.

A woman walked by with a small dog.

Pies zatrzymał się, żeby powąchać drzewо.

The dog stopped to sniff a tree.

Czasem cisza jest dobra," powiedział Tom. Kelnerka wróciła z ich kawą na tacy.

"Sometimes quiet is good," said Tom. the waitress came back with their coffee on a tray.

Filiżanki były białe i czyste.

The cups were white and clean.

Para unosiła się z kawy.

Steam rose from the coffee.

Ciasta będą gotowe za minutę," powiedziała.

"The cakes will be ready in a minute," she said.

Anna podniosła swoją filiżankę kawy.

Anna picked up her coffee cup.

Była ciepła w jej dłoniach.

It was warm in her hands.

Doskonale," powiedziała.

"Perfect," she said.