Mi nombre es Rusty John.

My name is Rusty John.

Estoy hecho de metal.

I am made of metal.

Vivo en un estanque en el bosque.

I live in a pond in the forest.

Durante muchos años, permanezco sentado en el agua.

For many years, I sit in the water.

La gente me teme.

People are afraid of me.

Creen que soy peligroso.

They think I am dangerous.

Pero no soy malo.

But I am not bad.

Solo soy diferente.

I am just different.

Un día, un niño me encuentra.

One day, a young boy finds me.

Su nombre es Tim.

His name is Tim.

Él no tiene miedo.

He is not afraid.

"Hola,"

"Hello,"

dice Tim.

says Tim.

"¿Por qué estás triste?"

"Why are you sad?"

"Estoy solo,"

"I am lonely,"

digo.

I say.

La gente huye de mí.

"People run away from me."

Tim sonríe.

Tim smiles.

Seré tu amigo.

"I will be your friend."

Tim me visita todos los días.

Tim visits me every day.

Conversamos y reímos.

We talk and laugh.

Me cuenta sobre su vida.

He tells me about his life.

Le cuento sobre los animales del bosque.

I tell him about the forest animals.

Un día, Tim se cae en el estanque.

One day, Tim falls in the pond.

No sabe nadar bien.

He cannot swim well.

Lo atrapo con mis fuertes brazos de metal.

I catch him with my strong metal arms.

¡Gracias, John Oxidado!

"Thank you, Rusty John!"

dice Tim. Pronto, otros niños llegan al estanque.

says Tim. Soon, other children come to the pond.

Ven que soy bondadoso.

They see that I am kind.

Ya no tienen miedo.

They are not afraid anymore.

Ahora tengo muchos amigos.

Now I have many friends.

Jugamos junto al agua.

We play games by the water.

Los niños se suben a mi espalda.

The children climb on my back.

Les cuento historias de los tiempos antiguos.

I tell them stories about the old days.

Ya no me siento solo.

I am not lonely anymore.

Ser diferente está bien.

Being different is okay.

Los amigos ven tu corazón, no solo cómo te ves.

Friends see your heart, not just how you look.

El estanque ahora está lleno de risas.

The pond is full of laughter now.

Esto me llena de gran alegría.

This makes me very happy.