Joshua Steps of Courage

After Moses died, Joshua listened carefully as God urged him to be strong.

Після смерті Мойсея Бог покликав Ісуса Навина вести народ Ізраїлю.

He reminded the officers to prepare rations because the Jordan crossing would happen soon.

Бог сказав: «Будь мужнім і сміливим, бо Я буду з тобою всюди».

Two spies slipped into Jericho and found shelter with Rahab, who trusted Israel's God.

Народ підійшов до річки Йордан, яка розступилася, як колись Червоне море.

Once the priests touched the river with the ark, the waters stood like walls and the nation walked through.

Вони перейшли по суші, поставивши дванадцять каменів як знак пам'яті.

At Gilgal they stacked twelve stones so future children would hear how the river opened.

Перед мурами Єрихона Ісус Навин зустрів таємничого вождя Божої армії.

Jericho's gates stayed locked, yet the people marched quietly for six days.

Сім днів народ обходив місто, вірячи, що Бог дасть їм перемогу без зброї.

On the seventh circuit, trumpets blasted, the army shouted, and the walls collapsed into dust.

Після останнього звуку труб стіни Єрихона пали з великим гуркотом.

Achan hid stolen treasure, and the defeat at Ai taught the camp the seriousness of obedience.

Рахав та її сім'я були врятовані через її віру та допомогу розвідникам.

After confession, a new plan ambushed Ai from behind and victory returned.

Але в місті Гай народ зазнав поразки через непослух однієї людини.

The Gibeonites tricked Israel with dry bread and torn clothes, so Joshua honored a treaty even when deceived.

Ісус Навин молився, і після очищення вони нарешті перемогли своїх ворогів.

Sun and moon seemed to pause while hailstones fell on enemies attacking Gibeon.

Сонце навіть зупинилося на небі, щоб народ міг завершити свою важливу битву.

Southern and northern kings fell as Joshua allocated land to the tribes and rested the land from war.

Згодом земля була розділена між дванадцятьма племенами з великою справедливістю.

Levites received cities for service, and Caleb claimed Hebron with grateful strength.

Кожне плем'я отримало свою частку, обіцяну Богом ще їхнім прабатькам.

The cities of refuge welcomed people seeking a fair hearing.

У свої останні дні Ісус Навин закликав усіх служити лише Господу.

Before Joshua died he renewed the covenant at Shechem and urged loyalty to God's faithfulness.

«А я та мій дім будемо служити Господеві», — сміливо проголосив він.

Moral: Courage multiplies when leaders remember promises and act with integrity.

Мораль: Мужність і успіх приходять тоді, коли ми вірно йдемо за Божим Словом.