Meu nome é Rusty John.

My name is Rusty John.

Eu sou feito de metal.

I am made of metal.

Vivo num lago na floresta.

I live in a pond in the forest.

Por muitos anos, eu me sento na água.

For many years, I sit in the water.

As pessoas têm medo de mim.

People are afraid of me.

Eles acham que sou perigoso.

They think I am dangerous.

Mas eu não sou mau.

But I am not bad.

Eu sou apenas diferente.

I am just different.

Um dia, um menino me encontra.

One day, a young boy finds me.

Seu nome é Tim.

His name is Tim.

Ele não tem medo.

He is not afraid.

"Olá,"

"Hello,"

diz Tim.

says Tim.

"Por que você está triste?"

"Why are you sad?"

"Estou sozinho,"

"I am lonely,"

digo eu.

I say.

As pessoas fogem de mim.

"People run away from me."

Tim sorri.

Tim smiles.

"Eu serei seu amigo."

"I will be your friend."

Tim me visita todos os dias.

Tim visits me every day.

Conversamos e rimos.

We talk and laugh.

Ele me conta sobre sua vida.

He tells me about his life.

Eu lhe conto sobre os animais da floresta.

I tell him about the forest animals.

Um dia, Tim cai no lago.

One day, Tim falls in the pond.

Ele não sabe nadar bem.

He cannot swim well.

Eu o pego com meus braços fortes de metal.

I catch him with my strong metal arms.

"Obrigado, João Enferrujado!"

"Thank you, Rusty John!"

diz Tim. Logo, outras crianças chegam ao lago.

says Tim. Soon, other children come to the pond.

Eles veem que eu sou bondoso.

They see that I am kind.

Eles não têm mais medo.

They are not afraid anymore.

Agora tenho muitos amigos.

Now I have many friends.

Brincamos junto à água.

We play games by the water.

As crianças sobem nas minhas costas.

The children climb on my back.

Conto-lhes histórias sobre os tempos antigos.

I tell them stories about the old days.

Não me sinto mais sozinho.

I am not lonely anymore.

Ser diferente está bem.

Being different is okay.

Os amigos veem o seu coração, não apenas a sua aparência.

Friends see your heart, not just how you look.

O lago está cheio de risos agora.

The pond is full of laughter now.

Isso me deixa muito feliz.

This makes me very happy.