Inventores del Pueblo Comparten Sus Soluciones Ingeniosas
Inventores da Aldeia Compartilham Suas Soluções Inteligentes
Cuando las ideas brillantes florecen en pueblos pequeños, el mundo descubre que los mejores inventores pueden no ser quienes esperamos. Esta historia inspiradora muestra cómo escuchar a todos puede revelar soluciones increíbles.
En la tierra de Campos Dorados, la gente común creaba inventos extraordinarios.
Na terra dos Campos Dourados, pessoas comuns criaram invenções extraordinárias.
Un mecánico del pueblo llamado Ravi no podía alcanzar los cocoteros altos de manera segura.
Um mecânico da aldeia chamado Ravi não conseguia alcançar as altas palmeiras com segurança.
Así que construyó un dispositivo simple para trepar usando partes viejas de bicicleta.
Então ele construiu um dispositivo simples para subir usando peças velhas de bicicleta.
El dispositivo le ayudó a cosechar cocos sin caerse o lastimarse.
O dispositivo o ajudou a colher cocos sem cair ou se machucar.
Mientras tanto, una agricultora llamada Priya se cansó de plantar semillas a mano.
Enquanto isso, uma agricultora chamada Priya se cansou de plantar sementes à mão.
Conectó un recipiente para semillas a su vieja bicicleta.
Ela anexou um recipiente de sementes à sua bicicleta velha.
Ahora podía recorrer sus campos en bicicleta y plantar semillas rápidamente.
Agora ela podia andar pelos seus campos de bicicleta e plantar sementes rapidamente.
Ambos inventores resolvieron sus problemas con soluciones ingeniosas y de bajo costo.
Os dois inventores resolveram seus problemas com soluções inteligentes e de baixo custo.
Un grupo llamado los Coleccionistas Abeja Trabajadora se enteró de estos inventos.
Um grupo chamado os Coletores Abelha Trabalhadora soube dessas invenções.
Caminaron de pueblo en pueblo para encontrar más ideas creativas.
Eles caminharam de aldeia em aldeia para encontrar mais ideias criativas.
Los recolectores anotaron cuidadosamente el nombre y la historia de cada inventor.
Os coletores anotaram cuidadosamente o nome e a história de cada inventor.
Querían asegurarse de que los verdaderos creadores recibieran reconocimiento por su trabajo.
Eles queriam ter certeza de que os verdadeiros criadores recebessem o crédito pelo seu trabalho.
Pronto, grandes compañías de la Ciudad Resplandeciente quisieron comprar estos inventos.
Logo, grandes empresas da Cidade Reluzente quiseram comprar essas invenções.
Los Recolectores Abeja Laboriosa ayudaron a negociar tratos justos.
Os Coletores Abelha Ocupada ajudaram a negociar acordos justos.
Se aseguraron de que los inventores del pueblo recibieran dinero y reconocimiento.
Eles garantiram que os inventores da aldeia recebessem dinheiro e reconhecimento.
Las empresas no podían robar las ideas ni engañar a los creadores.
As empresas não podiam roubar as ideias ou enganar os criadores.
Los jóvenes de los pueblos observaron este proceso con asombro.
Os jovens das aldeias observaram esse processo com espanto.
Se dieron cuenta de que los inventos inteligentes venían de todas partes, no solo de las ciudades ricas.
Eles perceberam que as invenções inteligentes vinham de todos os lugares, não apenas das cidades ricas.
Las soluciones sencillas de sus propios vecinos eran igual de valiosas.
As soluções simples dos seus próprios vizinhos eram igualmente valiosas.
La innovación pertenecía a cualquiera que pudiera pensar y crear.
A inovação pertencia a qualquer pessoa que pudesse pensar e criar.
Moraleja: Las grandes ideas pueden venir de cualquier persona, en cualquier lugar, si escuchamos y damos crédito justamente.
Moral: Grandes ideias podem vir de qualquer pessoa, de qualquer lugar, se escutarmos e dermos crédito de forma justa.