Inventores da Aldeia Compartilham Suas Soluções Inteligentes

Na terra dos Campos Dourados, pessoas comuns criaram invenções extraordinárias.

In het land van de Gouden Velden creëerden gewone mensen buitengewone uitvindingen.

Um mecânico da aldeia chamado Ravi não conseguia alcançar as altas palmeiras com segurança.

Een dorpsmonteur genaamd Ravi kon de hoge kokospalmen niet veilig bereiken.

Então ele construiu um dispositivo simples para subir usando peças velhas de bicicleta.

Dus hij bouwde een eenvoudig klimapparaat van oude fietsonderdelen.

O dispositivo o ajudou a colher cocos sem cair ou se machucar.

Het apparaat help hem kokosnoten te oogsten zonder te vallen of gewond te raken.

Enquanto isso, uma agricultora chamada Priya se cansou de plantar sementes à mão.

Ondertussen werd een boer genaamd Priya moe van het met de hand planten van zaden.

Ela anexou um recipiente de sementes à sua bicicleta velha.

Ze bevestigde een zaadcontainer aan haar oude fiets.

Agora ela podia andar pelos seus campos de bicicleta e plantar sementes rapidamente.

Nu kon ze door haar velden rijden en snel zaden planten.

Os dois inventores resolveram seus problemas com soluções inteligentes e de baixo custo.

Beide uitvinders losten hun problemen op met slimme, goedkope oplossingen.

Um grupo chamado os Coletores Abelha Trabalhadora soube dessas invenções.

Een groep genaamd de Drukke Bijen Verzamelaars hoorde over deze uitvindingen.

Eles caminharam de aldeia em aldeia para encontrar mais ideias criativas.

Ze liepen van dorp naar dorp om meer creatieve ideeën te vinden.

Os coletores anotaram cuidadosamente o nome e a história de cada inventor.

De verzamelaars schreven de naam en het verhaal van elke uitvinder zorgvuldig op.

Eles queriam ter certeza de que os verdadeiros criadores recebessem o crédito pelo seu trabalho.

Ze wilden ervoor zorgen dat de echte makers erkenning kregen voor hun werk.

Logo, grandes empresas da Cidade Reluzente quiseram comprar essas invenções.

Al snel wilden grote bedrijven uit de Stralende Stad deze uitvindingen kopen.

Os Coletores Abelha Ocupada ajudaram a negociar acordos justos.

De Drukke Bij Verzamelaars hielpen eerlijke deals onderhandelen.

Eles garantiram que os inventores da aldeia recebessem dinheiro e reconhecimento.

Ze zorgden ervoor dat de dorpsuitvinders geld en erkenning kregen.

As empresas não podiam roubar as ideias ou enganar os criadores.

De bedrijven konden de ideeën niet stelen of de bedenkers bedriegen.

Os jovens das aldeias observaram esse processo com espanto.

Jonge mensen in de dorpen keken vol verbazing toe bij dit proces.

Eles perceberam que as invenções inteligentes vinham de todos os lugares, não apenas das cidades ricas.

Ze beseften dat slimme uitvindingen overal vandaan kwamen, niet alleen uit rijke steden.

As soluções simples dos seus próprios vizinhos eram igualmente valiosas.

De eenvoudige oplossingen van hun eigen buren waren net zo waardevol.

A inovação pertencia a qualquer pessoa que pudesse pensar e criar.

Innovatie behoorde toe aan iedereen die kon denken en creëren.

Moral: Grandes ideias podem vir de qualquer pessoa, de qualquer lugar, se escutarmos e dermos crédito de forma justa.

Moraal: Grote ideeën kunnen van iedereen komen, waar dan ook, als we luisteren en eerlijk erkenning geven.