Il Contadino e il Serpente
The Farmer and the Snake
Un gentile contadino trova un serpente congelato in una fredda giornata invernale e decide di aiutare la povera creatura. Ma a volte le buone azioni non portano sempre a buoni risultati.
Un contadino camminò verso casa in una fredda giornata invernale.
A farmer walked home on a cold winter day.
Vide un serpente per terra.
He saw a snake on the ground.
Il serpente era molto freddo e non riusciva a muoversi.
The snake was very cold and could not move.
Il contadino provò pietà per il serpente.
The farmer felt sorry for the snake.
Raccolse il serpente e lo mise dentro il suo cappotto caldo.
He picked up the snake and put it inside his warm coat.
Voleva aiutare il serpente.
He wanted to help the snake.
Il serpente si scaldò di nuovo.
The snake became warm again.
Si sentiva forte e si muoveva dentro il cappotto del contadino.
It felt strong and moved inside the farmer's coat.
Allora il serpente morse il contadino con i suoi denti affilati.
Then the snake bit the farmer with its sharp teeth.
Il contadino è caduto.
The farmer fell down.
Il veleno del serpente lo ha fatto ammalare gravemente.
The poison from the snake made him very sick.
Stava morendo.
He was dying.
Il contadino disse,
The farmer said,
Sono stato gentile con te.
"I was kind to you."
Ti ho salvato la vita.
"I saved your life."
"Perché mi hai fatto del male?"
"Why did you hurt me?"
Il serpente disse,
The snake said,
"Sapevi che ero un serpente."
"You knew I was a snake."
Questo è quello che fanno i serpenti.
"This is what snakes do."
Il contadino è morto.
The farmer died.
Ha imparato che alcune persone cattive saranno sempre cattive, anche quando sei gentile con loro.
He learned that some bad people will always be bad, even when you are kind to them.