I costruttori che cambiarono tutto

Nel Regno dei Costruttori, molti abili artigiani lavoravano in torri alte.

No Reino dos Construtores, muitos criadores habilidosos trabalhavam em torres altas.

Progettavano ponti, case e attrezzi utili per tutti.

Eles projetavam pontes, casas e ferramentas úteis para todos.

Tuttavia, questi costruttori potevano camminare solo su due gambe.

No entanto, esses criadores só conseguiam andar sobre duas pernas.

Perciò, costruirono tutto per persone esattamente come loro.

Por isso, eles construíram tudo para pessoas exatamente como eles mesmos.

Un giorno, un gruppo di costruttori diversi arrivò alle torri.

Um dia, um grupo de construtores diferentes chegou às torres.

Alcuni creatori arrivarono su sedie a rotelle.

Alguns criadores chegaram em cadeiras com rodas.

Altri non riuscivano a vedere o sentire bene.

Outros não conseguiam ver ou ouvir bem.

I camminatori creatori si sentivano preoccupati.

Os criadores ambulantes sentiram-se preocupados.

Pensavano che i diversi creatori non potessero costruire cose buone.

Eles pensaram que os diferentes criadores não conseguiam construir coisas boas.

I diversi creatori iniziarono a lavorare ai loro progetti.

Os diferentes construtores começaram a trabalhar em seus próprios projetos.

Prima, costruirono delle rampe perché dovevano raggiungere posti alti.

Primeiro, eles construíram rampas porque precisavam alcançar lugares altos.

Poi, crearono macchine parlanti perché alcuni non sapevano leggere i cartelli.

Em seguida, criaram máquinas falantes porque alguns não sabiam ler placas.

Poi, crearono luci brillanti perché altri avevano bisogno di vedere meglio.

Depois, fizeram luzes brilhantes porque outros precisavam enxergar melhor.

Presto, qualcosa di meraviglioso accadde nel regno.

Logo, algo maravilhoso aconteceu no reino.

I camminatori scoprirono che le nuove invenzioni aiutavano anche loro.

Os fabricantes ambulantes descobriram que as novas invenções também os ajudavam.

I genitori con i passeggini adoravano le rampe.

Os pais com carrinhos de bebê adoraram as rampas.

I lavoratori stanchi apprezzavano le macchine parlanti.

Os trabalhadores cansados gostaram das máquinas falantes.

Tutti riuscivano a vedere meglio con le luci brillanti.

Todos podiam ver melhor com as luzes brilhantes.

Il Regno dei Costruttori divenne il posto più felice di tutta la terra.

O Reino dos Construtores tornou-se o lugar mais feliz de toda a terra.

Ora tutti i costruttori lavoravano insieme.

Todos os construtores trabalhavam juntos agora.

Costruirono cose straordinarie che aiutarono ogni singola persona.

Eles construíram coisas incríveis que ajudaram cada pessoa.

I diversi costruttori avevano insegnato a tutti una lezione importante sulla costruzione.

Os diferentes construtores tinham ensinado a todos uma lição importante sobre construir.

Morale: Quando progettiamo per coloro che hanno più bisogno di aiuto, creiamo soluzioni che aiutano tutti.

Moral: Quando projetamos para aqueles que mais precisam de ajuda, criamos soluções que ajudam a todos.