Een jonge geit leefde op een hoge rots.

A young goat lived on a high rock.

Hij voelde zich daar heel veilig.

He felt very safe up there.

De geit keek naar beneden en zag een grote wolf die beneden liep.

The goat looked down and saw a big wolf walking below.

Het geitje lachte de wolf uit.

The little goat laughed at the wolf.

"Je kunt me niet vangen!"

"You cannot catch me!"

riep hij uit.

he called out.

"Ik zit hier te hoog."

"I am too high up here."

"Je bent te traag en dom!"

"You are too slow and stupid!"

De wolf keek omhoog naar de geit.

The wolf looked up at the goat.

Hij glimlachte en zei,

He smiled and said,

"Geitje, je denkt dat je erg dapper bent."

"Little goat, you think you are very brave."

"Maar het is niet jij die dapper is."

"But it is not you who is brave."

"Het is de hoge rots die je veilig maakt."

"It is the high rock that makes you safe."

"Als je hier beneden bij mij was, zou je zulke dingen niet zeggen."

"If you were down here with me, you would not say such things."

Het jonge geitje werd stil.

The young goat became quiet.

Hij wist dat de wolf gelijk had.

He knew the wolf was right.

De plaats waar je staat kan je dapper doen voelen, maar dat maakt je niet werkelijk dapper.

The place where you stand can make you feel brave, but that does not make you truly brave.