Mi nombre es Pollo Número Uno.

My name is Chicken Number One.

Vivía en el huerto de la cocina de Gretel.

I lived in Gretel's kitchen garden.

Debo contarte lo que le pasó a mi amigo Gallina Número Dos. Gretel trabajaba para un hombre rico.

I must tell you what happened to my friend Chicken Number Two. Gretel worked for a rich man.

El hombre rico tenía un amigo que vendría a cenar.

The rich man had a friend coming for dinner.

Gretel cocinó a mi amigo para su comida.

Gretel cooked my friend for their meal.

Lo metió en el horno.

She put him in the oven.

Olía muy bien.

He smelled very good.

El hombre rico fue a buscar vino de su bodega.

The rich man went to get wine from his cellar.

Se demoró mucho tiempo.

He took a long time.

Gretel sintió hambre.

Gretel got hungry.

Ella pensó,

She thought,

"Debería probar el pollo."

"I should taste the chicken."

Solo un poquito.

"Just a little bit."

Se comió una ala.

She ate one wing.

¡Oh!

"Oh!"

"¡Esto está tan bueno!"

"This is so good!"

dijo ella.

she said.

Entonces se comió la otra ala.

Then she ate the other wing.

"Debo comer un poco más,"

"I must eat a little more,"

dijo ella.

she said.

Comió y comió.

She ate and ate.

¡Pronto, se comió a todo mi amigo!

Soon, she ate all of my friend!

El hombre rico regresó.

The rich man came back.

¿Dónde está mi amigo?

"Where is my friend?"

preguntó.

he asked.

"¿Ya está aquí?"

"Is he here yet?"

"No,"

"No,"

dijo Gretel.

said Gretel.

"Pero él llegó más temprano."

"But he came earlier."

Miró al pollo.

"He looked at the chicken."

¡Entonces se escapó corriendo con ella!

"Then he ran away with it!"

"¡Dijo '¡Gracias por la cena gratis!' y se fue!"

"He said 'Thank you for the free dinner!' and left!"

El hombre rico se enfureció mucho.

The rich man got very angry.

Salió corriendo a buscar a su amigo.

He ran outside to find his friend.

Gritó,

He shouted,

¡Regresa!

"Come back!"

"¡Devuélveme mi pollo!"

"Give me my chicken!"

Su amigo subía por el sendero.

His friend was walking up the path.

Oyó los gritos.

He heard the shouting.

Pensó que el hombre rico estaba loco.

He thought the rich man was crazy.

¡Así que huyó!

So he ran away!

Gretel se rió y se rió.

Gretel laughed and laughed.

Consiguió una cena gratis.

She got a free dinner.

El hombre rico perdió a su amigo.

The rich man lost his friend.

Y yo también perdí a mi amigo.

And I lost my friend too.

Pero aprendí algo importante: ¡Nunca confíes en un cocinero hambriento!

But I learned something important: Never trust a hungry cook!