Giudici Cicli di Misericordia
Суддів: Цикли милосердя
Questo racconto dei Giudici segue il ciclo ripetuto di dimenticanza, salvezza e desiderio di guida stabile con frasi in inglese intermedio.
Dopo la morte di Giosuè, le tribù chiesero a Dio chi dovesse guidarle nelle battaglie successive.
Після смерті Ісуса Навина народ Ізраїлю почав забувати про Божі закони.
Giuda avanzò per primo e conquistò città chiave onorando la richiesta di Caleb per Hebron.
Вони почали жити, як сусідні народи, поклоняючись ідолам і забуваючи істину.
Eppure molte tribù lasciarono sacche di cananei i cui carri e alleanze li intimorivano.
Через це вороги почали пригноблювати їх, роблячи їхнє життя дуже важким.
Un angelo a Bochim avvertì che il compromesso sarebbe diventato spine nel fianco d'Israele.
Народ плакав і кликав на допомогу, і Бог щоразу посилав їм рятівників.
Il popolo variava tra dimenticare Dio, subire oppressione dai vicini e gridare per aiuto.
Ці лідери, відомі як судді, вели народ до свободи і повернення до віри.
Otniel, Ehud e Samgar si levarono uno dopo l'altro per respingere gli invasori e riportare la pace.
Пророчиця Девора закликала воїнів до битви, довіряючи Божому великому плану.
Debora e Barac ascoltarono il piano di Dio e Iael pose fine alla crudeltà di Sisera con coraggio.
Гедеон з невеликим загоном переміг велику армію лише за допомогою віри.
Gedeone abbatté un palo idolatra, guidò trecento portatori di torce e scacciò i Madianiti.
Самсон отримав неймовірну силу, щоб захищати народ від могутніх ворогів.
Iefte negoziò con Ammon, confidò in Dio, ma fece un voto avventato che portò dolore.
Але навіть ці герої мали свої слабкості, показуючи, що всі люди недосконалі.
La forza di Sansone sventò i complotti filistei anche quando la sua ira e i suoi segreti complicavano il cammino.
Щоразу, коли суддя помирав, народ знову повертався до своїх старих помилок.
Dopo periodi di pace, le tribù ricaddero negli idoli e in violente faide tribali.
Цикл забуття і порятунку повторювався знову і знову протягом багатьох років.
Il santuario domestico di Michea e i Daniti erranti mostrarono quanto confuso fosse divenuto il culto.
Це був час, коли кожен робив те, що здавалося йому правильним.
La tragedia di un levita a Gabaa quasi cancellò Beniamino e mostrò quanto fosse caduta la giustizia.
Народ почав розуміти, що їм потрібен постійний лідер і чисте серце.
In tutto Giudici la frase non c'era re mise in risalto la crisi di direzione comune.
Але Бог залишався милосердним, ніколи не залишаючи Своїх дітей без надії.
Ogni liberatore era limitato, indicando al popolo un bisogno più profondo di guida fedele.
Кожен цикл показував Боже терпіння до Свого впертого і непостійного народу.
Morale: Le comunità hanno bisogno di memoria fedele e giustizia oppure scivolano nel caos.
Мораль: Справжній спокій приходить лише тоді, коли ми обираємо вірність замість хаосу.