Giosuè Passi di Coraggio

Dopo la morte di Mosè, Giosuè ascoltò con cura mentre Dio lo esortava a essere forte.

Após a morte de Moisés, Josué ouviu atentamente enquanto Deus o exortava a ser forte.

Ricordò agli ufficiali di preparare le razioni perché l'attraversamento del Giordano sarebbe avvenuto presto.

Ele lembrou aos oficiais de preparar suprimentos porque a travessia do Jordão aconteceria em breve.

Due spie entrarono a Gerico e trovarono rifugio presso Raab, che confidava nel Dio d'Israele.

Dois espias entraram em Jericó e encontraram abrigo com Raabe, que confiou no Deus de Israel.

Quando i sacerdoti toccarono il fiume con l'arca, le acque si alzarono come mura e la nazione passò.

Quando os sacerdotes tocaram o rio com a arca, as águas ficaram como muros e o povo atravessou.

A Ghilgal impilarono dodici pietre perché i futuri figli sapessero come il fiume si aprì.

Em Gilgal empilharam doze pedras para que as futuras crianças ouvissem como o rio se abriu.

Le porte di Gerico rimasero chiuse, ma il popolo marciò in silenzio per sei giorni.

Os portões de Jericó ficaram trancados, mas o povo marchou em silêncio por seis dias.

Al settimo giro, le trombe suonarono, l'esercito gridò e le mura crollarono in polvere.

No sétimo circuito, trombetas soaram, o exército gritou e os muros caíram em pó.

Acan nascose tesori rubati e la sconfitta ad Ai insegnò al campo la serietà dell'obbedienza.

Acã escondeu tesouros roubados, e a derrota em Ai ensinou ao acampamento a seriedade da obediência.

Dopo la confessione, un nuovo piano tese un'imboscata ad Ai da dietro e la vittoria tornò.

Após a confissão, um novo plano emboscou Ai por trás e a vitória voltou.

I gabaoniti ingannarono Israele con pane secco e vestiti strappati, e Giosuè onorò il patto anche se ingannato.

Os gibeonitas enganaram Israel com pão seco e roupas rasgadas, e Josué honrou o tratado mesmo enganado.

Sole e luna parvero fermarsi mentre grandine cadeva sui nemici che attaccavano Gabaon.

Sol e lua pareceram parar enquanto granizo caía sobre os inimigos que atacavam Gibeom.

Re del sud e del nord caddero mentre Giosuè assegnava la terra alle tribù e dava riposo dalla guerra.

Reis do sul e do norte caíram enquanto Josué distribuía a terra entre as tribos e dava descanso ao país da guerra.

I leviti ricevettero città per il servizio e Caleb rivendicò Hebron con forza riconoscente.

Os levitas receberam cidades para o serviço, e Calebe reivindicou Hebrom com força agradecida.

Le città di rifugio accolsero persone in cerca di un ascolto equo.

As cidades de refúgio acolheram pessoas que buscavam um julgamento justo.

Prima di morire, Giosuè rinnovò l'alleanza a Sichem ed esortò alla lealtà verso la fedeltà di Dio.

Antes de morrer, Josué renovou a aliança em Siquém e incentivou lealdade à fidelidade de Deus.

Morale: Il coraggio cresce quando i leader ricordano le promesse e agiscono con integrità.

Moral: A coragem se multiplica quando líderes lembram promessas e agem com integridade.