Geheime klimaatreparateurs redden morgen

De aarde was ziek.

The Earth was sick.

Het weer was overal gek.

The weather was crazy everywhere.

Hete dagen verbrandden steden.

Hot days burned cities.

Koude stormen bevroren boerderijen.

Cold storms froze farms.

Regen overstroomde straten wekenlang.

Rain flooded streets for weeks.

Maya woonde in de woestijnstad Phoenix.

Maya lived in the desert city of Phoenix.

Ze was tweeëntwintig jaar oud.

She was twenty-two years old.

Haar grootmoeder vertelde haar oude verhalen over groene bossen.

Her grandmother told her old stories about green forests.

Maya had nog nooit een echt bos gezien.

Maya had never seen a real forest.

Op een ochtend vond Maya een vreemd bericht online.

One morning, Maya found a strange message online.

Het zei: "Jongeren kunnen samen de aarde herstellen."

It said: "Young people can fix the Earth together.

Ontmoet ons vanavond bij de oude fabriek.

Meet us at the old factory tonight.

Maya was nieuwsgierig.

Maya felt curious.

Ze liep na het eten naar de fabriek.

She walked to the factory after dinner.

Er stonden ook twintig andere jongeren.

Twenty other young people stood there too.

Ze zagen er allemaal bezorgd uit over de aarde.

They all looked worried about the Earth.

Een lange vrouw stapte naar voren.

A tall woman stepped forward.

Haar naam was Dr. Chen.

Her name was Dr. Chen.

Ze was een wetenschapper van de universiteit.

She was a scientist from the university.

"De aarde heeft nu onze hulp nodig," zei Dr. Chen.

"The Earth needs our help right now," Dr. Chen said.

"Oudere mensen hebben deze puinhoop gemaakt.

"Old people made this mess.

Jonge mensen moeten het opruimen."

Young people must clean it up."

Dr. Chen liet hen verbazingwekkende machines zien.

Dr. Chen showed them amazing machines.

Eén machine kon vuile lucht in enkele minuten reinigen.

One machine could clean dirty air in minutes.

Een andere machine kon vers water maken van zout water.

Another machine could make fresh water from salt water.

Een derde machine kon voedsel verbouwen zonder aarde.

A third machine could grow food without soil.

"Deze machines zijn nieuwe uitvindingen," legde Dr. Chen uit.

"These machines are new inventions," Dr. Chen explained.

"Maar we hebben veel handen nodig om ze te gebruiken."

"But we need many hands to use them."

Maya stak haar hand op.

Maya raised her hand.

"Hoe kunnen we helpen?"

"How can we help?"

vroeg ze.

she asked.

"Vorm teams," zei Dr. Chen.

"Form teams," Dr. Chen said.

"Elk team neemt één machine."

"Each team takes one machine.

Reis naar verschillende steden.

Travel to different cities.

Los daar de klimaatproblemen op."

Fix the climate problems there."

De jongeren vormden snel drie teams.

The young people formed three teams quickly.

Maya sloot zich aan bij het luchtreinigingsteam.

Maya joined the air-cleaning team.

Haar teamgenoten waren Sam, Lisa en Carlos.

Her teammates were Sam, Lisa, and Carlos.

Hun eerste klus was in Los Angeles.

Their first job was in Los Angeles.

De lucht was daar dik en grijs.

The air was thick and gray there.

Mensen droegen maskers op straat.

People wore masks on the streets.

Kinderen konden niet buiten spelen.

Children could not play outside.

Maya's team installeerde hun machine in het stadscentrum.

Maya's team set up their machine in the city center.

De machine was groot en zilver.

The machine was big and silver.

Het had veel draaiende onderdelen.

It had many spinning parts.

Ze zetten de machine aan.

They turned on the machine.

Het maakte een luid zoemend geluid.

It made a loud humming sound.

Toen gebeurde er iets wonderbaarlijks.

Then something wonderful happened.

De grijze lucht begon helder te worden.

The gray air started turning clear.

Mensen stopten met lopen.

People stopped walking.

Ze keken omhoog naar de lucht.

They looked up at the sky.

Kinderen zetten hun maskers af.

Children took off their masks.

Ouders glimlachten voor het eerst in maanden.

Parents smiled for the first time in months.

"Het werkt!"

"It works!"

schreeuwde Maya.

Maya shouted.

Haar teamgenoten juichten en omhelsden elkaar.

Her teammates cheered and hugged each other.

Maar hun geluk duurde niet lang.

But their happiness did not last long.

Regeringsfunctionarissen kwamen aan met politieauto's.

Government officials arrived with police cars.

De functionarissen zagen er boos uit.

The officials looked angry.

"Stop deze machine onmiddellijk," zei de hoofdfunctionaris.

"Stop this machine right now," the head official said.

"U heeft geen toestemming om hier te werken."

"You do not have permission to operate here."

"Maar we helpen de mensen," zei Maya.

"But we are helping people," Maya said.

"Kijk naar de schone lucht."

"Look at the clean air."

"Regels zijn regels," antwoordde de functionaris.

"Rules are rules," the official replied.

"Grote bedrijven moeten alle nieuwe machines eerst goedkeuren."

"Big companies must approve all new machines first."

Maya voelde zich gefrustreerd.

Maya felt frustrated.

De machine werkte perfect.

The machine worked perfectly.

De mensen ademden schone lucht in.

People were breathing clean air.

Maar de functionarissen wilden hen stoppen.

But the officials wanted to stop them.

Sam had een idee.

Sam had an idea.

"Laten we de machine 's nachts verplaatsen," fluisterde hij.

"Let's move the machine at night," he whispered.

"We kunnen in het geheim werken."

"We can work in secret."

Het team stemde in.

The team agreed.

Ze zouden geheime klimaatreparateurs worden.

They would become secret climate fixers.

Ze zouden van stad naar stad reizen.

They would travel from city to city.

Ze zouden overal de lucht reinigen.

They would clean the air everywhere.

De aarde was ziek.

The Earth was sick.

Maar Maya en haar vrienden hadden het medicijn.

But Maya and her friends had the medicine.

Niets zou hen tegenhouden om hun planeet te genezen.

Nothing would stop them from healing their planet.