Gęś, która znosiła złote jaja
The Goose That Laid the Golden Eggs
Biedny rolnik odkrywa, że jego gęś znosi złote jaja, czyniąc go bogatym ponad marzenia. Ale jego rosnąca chciwość prowadzi go do popełnienia strasznego błędu, który zmienia wszystko.
Rolnik mieszkał w małym domu.
A farmer lived in a small house.
Był bardzo biedny.
He was very poor.
Miał jedną gęś.
He had one goose.
Pewnego ranka rolnik poszedł zobaczyć swoją gęś.
One morning, the farmer went to see his goose.
Znalazł złote jajko!
He found a golden egg!
Jajko było zrobione z prawdziwego złota.
The egg was made of real gold.
Rolnik był bardzo szczęśliwy.
The farmer was very happy.
Sprzedał złote jajko i dostał dużo pieniędzy.
He sold the golden egg and got a lot of money.
Następnego dnia gęś zniosła kolejne złote jajko.
The next day, the goose laid another golden egg.
Rolnik sprzedał też to jajko.
The farmer sold this egg too.
Każdego dnia gęś dawała mu jedno złote jajko.
Every day, the goose gave him one golden egg.
Rolnik stał się bogaty.
The farmer became rich.
Ale rolnik chciał więcej złota.
But the farmer wanted more gold.
Chciał całe złoto od razu.
He wanted all the gold right now.
"Moja gęś musi mieć dużo złota w środku,"
"My goose must have lots of gold inside,"
pomyślał.
he thought.
"Roztnę gęś i wezmę całe złoto."
"I will cut open the goose and take all the gold."
Rolnik zabił swoją gęś.
The farmer killed his goose.
Rozciął ją, żeby zajrzeć do środka.
He cut it open to look inside.
Ale w środku gęsi nie było złota.
But there was no gold inside the goose.
Gęś była w środku taka sama jak każda inna gęś.
The goose was just like any other goose inside.
Teraz rolnik nie miał gęsi.
Now the farmer had no goose.
Nie miał więcej złotych jajek.
He had no more golden eggs.
Był smutny i żałował.
He was sad and sorry.
Rolnik nauczył się, że chciwość sprawiła, że stracił wszystko.
The farmer learned that being greedy made him lose everything.