Florence Parpart Patentó el Refrigerador Eléctrico

Florence Parpart era una mujer curiosa y observadora que vivió a principios del siglo XX.

Florence Parpart was a curious and observant woman who lived in the early 1900s.

Notaba los problemas a su alrededor e intentaba solucionarlos.

She noticed problems around her and tried to fix them.

Primero, observó las calles de la ciudad.

First, she looked at city streets.

Los carros barredores de calles eran lentos y dejaban mucha suciedad.

Street-sweeping carts were slow and left a lot of dirt behind.

Florence estudió los carros y mejoró los cepillos y las tolvas.

Florence studied the carts and made improvements to the brushes and hoppers.

Recibió una patente por su diseño mejorado de barredora de calles.

She received a patent for her improved street-sweeper design.

Después, Florence dirigió su atención a su propia cocina.

Then Florence turned her attention to her own kitchen.

Tenía una nevera de hielo, como la mayoría de las familias en aquel entonces.

She had an icebox, like most families at the time.

Una nevera de hielo mantenía los alimentos fríos usando un gran bloque de hielo.

An icebox kept food cold using a large block of ice.

Pero el hielo se derretía cada pocos días.

But the ice melted every few days.

Alguien tenía que comprar hielo nuevo y llevarlo a casa.

Someone had to buy new ice and carry it home.

El agua del hielo derretido goteaba por todas partes.

The water from the melted ice dripped everywhere.

Florence pensó que debía haber una mejor manera de mantener los alimentos fríos.

Florence thought there must be a better way to keep food cold.

Sabía que los motores eléctricos se estaban volviendo más comunes.

She knew that electric motors were becoming more common.

Decidió diseñar un armario refrigerador compacto y accionado por motor que no necesitara hielo en absoluto.

She decided to design a compact, motor-driven cooling cabinet that did not need ice at all.

Trabajó cuidadosamente en su diseño.

She worked on her design carefully.

Su refrigerador eléctrico usaba un motor para mantener el interior frío sin nada de hielo.

Her electric refrigerator used a motor to keep the inside cool without any ice.

Se acabó el deshielo.

No more melting.

Se acabó el goteo.

No more dripping.

Se acabó cargar pesados bloques de hielo.

No more carrying heavy blocks of ice.

Florence recibió una patente por su refrigerador eléctrico en 1914.

Florence received a patent for her electric refrigerator in 1914.

Al principio, mucha gente estaba nerviosa por poner una máquina eléctrica cerca de su comida.

At first, many people were nervous about putting an electric machine near their food.

Pero a medida que la electricidad se volvió más segura y confiable, el refrigerador eléctrico reemplazó la nevera de hielo en hogares de todo el mundo.

But as electricity became safer and more trusted, the electric refrigerator replaced the icebox in homes everywhere.

Hoy en día, todos los hogares tienen un refrigerador.

Today, every home has a refrigerator.

Florence Parpart ayudó a hacer eso posible.

Florence Parpart helped make that possible.