Faust
Faust
Ein brillanter Gelehrter schließt einen gefährlichen Pakt mit dem Teufel, um unbegrenztes Wissen zu erlangen und alle Freuden des Lebens zu erfahren. Diese klassische Geschichte erforscht den Preis des Ehrgeizes und den Kampf zwischen Gut und Böse in der menschlichen Seele.
Ich heiße Spot. Ich bin ein Hund.
My name is Spot. I am a dog.
Ich lebe bei Dr. Frank. Dr. Frank ist sehr schlau.
I live with Dr. Frank. Dr. Frank is very smart.
Er liest den ganzen Tag dicke Bücher.
He reads big books all day.
Aber er ist traurig.
But he is sad.
Er will alles auf der Welt wissen.
He wants to know everything in the world.
In einer dunklen Nacht kommt ein Mann zu unserem Haus.
One dark night, a man comes to our house.
Der Mann trägt einen schwarzen Mantel.
The man wears a black coat.
Er riecht seltsam.
He smells funny.
Ich belle ihn an, aber Dr. Frank lässt ihn herein.
I bark at him, but Dr. Frank lets him in.
„Ich kann dir all das Wissen der Welt geben,“
"I can give you all the knowledge in the world,"
sagt der Mann im schwarzen Mantel.
says the black coat man.
„Aber du musst mir etwas dafür geben.“
"But you must give me something back."
Dr. Franks Augen werden ganz groß.
Dr. Frank's eyes get big.
„Was willst du?“
"What do you want?"
„Deine Seele,“
"Your soul,"
sagt der Mann.
says the man.
Ich weiß nicht, was eine Seele ist.
I don't know what a soul is.
Aber es klingt wichtig.
But it sounds important.
Ich belle noch mehr.
I bark more.
Dr. Frank denkt sehr lange nach.
Dr. Frank thinks for a long time.
Dann sagt er ja.
Then he says yes.
Sie schütteln sich die Hände.
They shake hands.
Der Mann im schwarzen Mantel lächelt.
The black coat man smiles.
Seine Zähne sind ganz weiß.
His teeth are very white.
Plötzlich weiß Dr. Frank alles.
Suddenly, Dr. Frank knows everything.
Er kann alle Sprachen sprechen.
He can speak all languages.
Er kann aus Steinen Gold machen.
He can make gold from rocks.
Er kann am Himmel fliegen.
He can fly in the sky.
Aber etwas stimmt nicht.
But something is wrong.
Dr. Frank hört auf, mich zu streicheln.
Dr. Frank stops petting me.
Er hört auf zu essen.
He stops eating.
Er schläft nicht mehr.
He stops sleeping.
Seine Augen werden kalt.
His eyes become cold.
Ich versuche zu helfen.
I try to help.
Ich bringe ihm meinen Lieblingsball.
I bring him my favorite ball.
Ich lecke ihm das Gesicht.
I lick his face.
Aber er stößt mich weg.
But he pushes me away.
Die Tage vergehen.
Days pass.
Dr. Frank wird immer dünner.
Dr. Frank gets thinner.
Seine Haare werden weiß.
His hair turns white.
Er wirkt die ganze Zeit verängstigt.
He looks scared all the time.
Der Mann im schwarzen Mantel kommt zurück.
The black coat man comes back.
„Zeit zu gehen,“
"Time to go,"
sagt er.
he says.
Dr. Frank weint.
Dr. Frank cries.
„Ich will nicht gehen!“
"I don't want to go!"
„Ich vermisse mein einfaches Leben!“
"I miss my simple life!"
Aber es ist zu spät.
But it's too late.
Der Mann nimmt Dr. Frank mit.
The man takes Dr. Frank away.
Jetzt lebe ich alleine.
Now I live alone.
Ich habe etwas Wichtiges gelernt.
I learned something important.
Manchmal ist es besser, mit dem zufrieden zu sein, was man hat.
Sometimes it's better to be happy with what you have.
Ich vermisse Dr. Frank noch jeden Tag.
I still miss Dr. Frank every day.