La Columna de Chismes del Espejo Mágico ¡Hola, queridos lectores!

The Magic Mirror's Gossip Column Hello, dear readers!

Soy el espejo mágico del castillo.

I am the magic mirror in the castle.

¡Yo lo veo todo!

I see everything!

¡Hoy tengo grandes noticias sobre el Príncipe Alex! El Príncipe Alex tiene veinticinco años.

Today I have big news about Prince Alex. Prince Alex is twenty-five years old.

Su madre, la Reina, dice,

His mother, the Queen, says,

"¡Debes encontrar una esposa!"

"You must find a wife!"

Todos los días pregunta,

Every day she asks,

"¿Cuándo te vas a casar?"

"When will you marry?"

El Príncipe es muy tímido.

The Prince is very shy.

No le gustan las fiestas grandes.

He does not like big parties.

A él no le gusta la música fuerte.

He does not like loud music.

Le gusta leer libros y alimentar a los pájaros en el jardín.

He likes to read books and feed birds in the garden.

La Reina hace un plan.

The Queen makes a plan.

Invita a todas las princesas del reino a una gran fiesta.

She invites all the princesses in the land to a big party.

"¡Una de ellas será perfecta para Alex!"

"One of them will be perfect for Alex!"

dice ella.

she says.

Pero yo sé un secreto.

But I know a secret.

Todas las mañanas, el Príncipe Alex camina hacia la aldea.

Every morning, Prince Alex walks to the village.

Compra pan en una pequeña panadería.

He buys bread from a small bakery.

La hija del panadero, Emma, siempre le sonríe.

The baker's daughter, Emma, always smiles at him.

Tiene harina en el cabello y ríe como música.

She has flour in her hair and laughs like music.

El rostro del Príncipe se enrojece cuando ve a Emma.

The Prince's face turns red when he sees Emma.

Solo puede decir,

He can only say,

"Buenos días"

"Good morning"

y

and

Gracias.

"Thank you."

Pero sus ojos están felices.

But his eyes are happy.

A la fiesta real, llegan doce hermosas princesas.

At the royal party, twelve beautiful princesses come.

Llevan vestidos costosos y joyas relucientes.

They wear expensive dresses and shiny jewels.

Bailan y cantan para el Príncipe. Pero el Príncipe Alex se ve triste.

They dance and sing for the Prince. But Prince Alex looks sad.

Piensa en la cálida sonrisa y los ojos bondadosos de Emma.

He thinks about Emma's warm smile and kind eyes.

A la mañana siguiente, el Príncipe camina hacia la panadería otra vez.

The next morning, the Prince walks to the bakery again.

Esta vez, él es valiente.

This time, he is brave.

Emma,

"Emma,"

dice,

he says,

"¿te gustaría ver mi jardín?"

"would you like to see my garden?"

El rostro de Emma se ilumina como el sol.

Emma's face lights up like the sun.

¡Sí!

"Yes!"

dice ella.

she says.

Caminan juntos.

They walk together.

Hablan de flores y pájaros.

They talk about flowers and birds.

Se ríen juntos.

They laugh together.

La Reina observa desde su ventana.

The Queen watches from her window.

Se siente sorprendida pero feliz.

She is surprised but happy.

¡Su hijo está sonriendo!

Her son is smiling!

Seis meses después, hay una hermosa boda.

Six months later, there is a beautiful wedding.

Emma lleva un vestido blanco sencillo.

Emma wears a simple white dress.

Todavía tiene un poco de harina en el cabello, pero parece una verdadera princesa.

She still has a little flour in her hair, but she looks like a real princess.

¿Y yo?

And me?

Soy el espejo más feliz del mundo.

I am the happiest mirror in the world.

¡Las historias de amor son las mejores historias!

Love stories are the best stories!

Fin.

The End.