Elena führt das Sternenschiff

In einem Tal nahe den Übungsplätzen der Großen Himmelskrieger beobachtete ein junges Mädchen namens Elena jeden Tag silberne Vögel, die über ihren Kopf hinwegflogen.

In een vallei nabij de trainingsterreinen van de Grote Hemelkrijgers keek een jong meisje genaamd Elena elke dag naar de zilveren vogels die boven haar hoofd vlogen.

Die lauten, schnellen Maschinen faszinierten sie völlig.

De luide, snelle machines fascineerden haar volledig.

Sie träumte davon, sie eines Tages zu fliegen.

Ze droomde ervan om ze ooit te vliegen.

Jedoch sagten alle zu ihr, dass nur Männer Himmelskrieger werden können.

Maar iedereen zei tegen haar dat alleen mannen Hemelkrijgers konden worden.

Elena lernte fleißig in der Schule und gab ihren Traum niemals auf.

Elena studeerde hard op school en gaf haar droom nooit op.

Als sie älter wurde, öffneten die Himmels-Krieger endlich ihre Türen für Frauen.

Toen ze ouder werd, openden de Hemelkrijgers eindelijk hun deuren voor vrouwen.

Elena war eines der ersten Mädchen, die ihre Flugschule besuchten.

Elena was een van de eerste meisjes die zich aansloot bij hun vliegschool.

Das Training war sehr schwierig und gefährlich.

De training was erg moeilijk en gevaarlijk.

Viele Leute sagten, sie würde scheitern, weil sie eine Frau war.

Veel mensen zeiden dat ze zou falen omdat ze een vrouw was.

Elena bewies ihnen das Gegenteil, indem sie eine ausgezeichnete Pilotin wurde.

Elena bewees dat ze ongelijk hadden door een uitstekende piloot te worden.

Sie flog viele Einsätze für die Himmelskrieger erfolgreich.

Ze vloog vele missies voor de Hemelstrijders met succes.

Dann bemerkte die Sternenreisende-Gilde ihre erstaunlichen Fähigkeiten.

Toen merkte het Sterreizigers Gilde haar geweldige vaardigheden op.

Sie luden sie ein, ihrem Team von Weltraumforschern beizutreten.

Ze nodigden haar uit om zich bij hun team van ruimteverkenners aan te sluiten.

Nach Jahren der Vorbereitung wurde Elena ausgewählt, eine Mission zu den Sternen zu leiten.

Na jaren van voorbereiding werd Elena gekozen om een missie naar de sterren te leiden.

Sie wurde die erste Kommandantin eines magischen Sternenschiffs.

Zij werd de eerste vrouwelijke commandant van een magisch sterrenschip.

Ihre Mannschaft vertraute ihr völlig wegen ihrer Erfahrung und Weisheit.

Haar bemanning vertrouwde haar volledig vanwege haar ervaring en wijsheid.

Die Mission war ein großer Erfolg.

De missie was een groot succes.

Elenas Reise inspirierte viele junge Mädchen in ihrem Tal.

Elena's reis inspireerde veel jonge meisjes in haar vallei.

Sie sahen, dass Träume mit harter Arbeit wahr werden können.

Ze zagen dat dromen waar konden worden met hard werken.

Jetzt wollten mehr Mädchen denn je Pilotinnen und Sternenreisende werden.

Nu wilden meer meisjes dan ooit piloot en sterrenreiziger worden.

Moral: Träume werden Wirklichkeit, wenn man hart arbeitet und niemals aufgibt, egal was andere sagen.

Moraal: Dromen worden werkelijkheid wanneer je hard werkt en nooit opgeeft, ongeacht wat anderen zeggen.