Elena Commands the Star Ship

In a valley near the Great Sky Warriors' training grounds, a young girl named Elena watched silver birds fly overhead every day.

In een vallei nabij de trainingsterreinen van de Grote Hemelkrijgers keek een jong meisje genaamd Elena elke dag naar de zilveren vogels die boven haar hoofd vlogen.

The loud, fast machines fascinated her completely.

De luide, snelle machines fascineerden haar volledig.

She dreamed of flying them someday.

Ze droomde ervan om ze ooit te vliegen.

However, everyone told her that only men could become Sky Warriors.

Maar iedereen zei tegen haar dat alleen mannen Hemelkrijgers konden worden.

Elena studied hard in school and never gave up her dream.

Elena studeerde hard op school en gaf haar droom nooit op.

When she grew older, the Sky Warriors finally opened their doors to women.

Toen ze ouder werd, openden de Hemelkrijgers eindelijk hun deuren voor vrouwen.

Elena was one of the first girls to join their flying school.

Elena was een van de eerste meisjes die zich aansloot bij hun vliegschool.

The training was very difficult and dangerous.

De training was erg moeilijk en gevaarlijk.

Many people said she would fail because she was a woman.

Veel mensen zeiden dat ze zou falen omdat ze een vrouw was.

Elena proved them wrong by becoming an excellent pilot.

Elena bewees dat ze ongelijk hadden door een uitstekende piloot te worden.

She flew many missions for the Sky Warriors successfully.

Ze vloog vele missies voor de Hemelstrijders met succes.

Then, the Star Travelers Guild noticed her amazing skills.

Toen merkte het Sterreizigers Gilde haar geweldige vaardigheden op.

They invited her to join their team of space explorers.

Ze nodigden haar uit om zich bij hun team van ruimteverkenners aan te sluiten.

After years of preparation, Elena was chosen to lead a mission to the stars.

Na jaren van voorbereiding werd Elena gekozen om een missie naar de sterren te leiden.

She became the first woman commander of a magical star ship.

Zij werd de eerste vrouwelijke commandant van een magisch sterrenschip.

Her crew trusted her completely because of her experience and wisdom.

Haar bemanning vertrouwde haar volledig vanwege haar ervaring en wijsheid.

The mission was a great success.

De missie was een groot succes.

Elena's journey inspired many young girls in her valley.

Elena's reis inspireerde veel jonge meisjes in haar vallei.

They saw that dreams could come true with hard work.

Ze zagen dat dromen waar konden worden met hard werken.

Now, more girls than ever wanted to become pilots and star travelers.

Nu wilden meer meisjes dan ooit piloot en sterrenreiziger worden.

Moral: Dreams become reality when you work hard and never give up, no matter what others say.

Moraal: Dromen worden werkelijkheid wanneer je hard werkt en nooit opgeeft, ongeacht wat anderen zeggen.