Elena Commands the Star Ship

In a valley near the Great Sky Warriors' training grounds, a young girl named Elena watched silver birds fly overhead every day.

En un valle cerca de los campos de entrenamiento de los Grandes Guerreros del Cielo, una niña llamada Elena observaba pájaros plateados volar por encima todos los días.

The loud, fast machines fascinated her completely.

Las máquinas ruidosas y veloces la fascinaban por completo.

She dreamed of flying them someday.

Soñaba con volarlas algún día.

However, everyone told her that only men could become Sky Warriors.

Sin embargo, todos le decían que solo los hombres podían convertirse en Guerreros del Cielo.

Elena studied hard in school and never gave up her dream.

Elena estudió mucho en la escuela y nunca abandonó su sueño.

When she grew older, the Sky Warriors finally opened their doors to women.

Cuando creció, los Guerreros del Cielo finalmente abrieron sus puertas a las mujeres.

Elena was one of the first girls to join their flying school.

Elena fue una de las primeras chicas en ingresar a su escuela de vuelo.

The training was very difficult and dangerous.

El entrenamiento era muy difícil y peligroso.

Many people said she would fail because she was a woman.

Muchas personas dijeron que fracasaría porque era mujer.

Elena proved them wrong by becoming an excellent pilot.

Elena les demostró que estaban equivocados al convertirse en una excelente piloto.

She flew many missions for the Sky Warriors successfully.

Voló muchas misiones para los Guerreros del Cielo con éxito.

Then, the Star Travelers Guild noticed her amazing skills.

Entonces, el Gremio de Viajeros Estelares notó sus habilidades increíbles.

They invited her to join their team of space explorers.

La invitaron a unirse a su equipo de exploradores espaciales.

After years of preparation, Elena was chosen to lead a mission to the stars.

Después de años de preparación, Elena fue elegida para liderar una misión a las estrellas.

She became the first woman commander of a magical star ship.

Se convirtió en la primera mujer comandante de una nave estelar mágica.

Her crew trusted her completely because of her experience and wisdom.

Su tripulación confiaba en ella completamente debido a su experiencia y sabiduría.

The mission was a great success.

La misión fue un gran éxito.

Elena's journey inspired many young girls in her valley.

El viaje de Elena inspiró a muchas niñas jóvenes en su valle.

They saw that dreams could come true with hard work.

Vieron que los sueños se pueden hacer realidad con trabajo duro.

Now, more girls than ever wanted to become pilots and star travelers.

Ahora, más niñas que nunca querían convertirse en pilotos y viajeras de las estrellas.

Moral: Dreams become reality when you work hard and never give up, no matter what others say.

Moraleja: Los sueños se hacen realidad cuando trabajas duro y nunca te rindes, sin importar lo que digan los demás.