El Zorro y la Máscara
The Fox and the Mask
Un zorro curioso descubre una hermosa máscara en el suelo y decide examinarla de cerca. Lo que el zorro aprende sobre este extraño objeto le enseña una lección importante sobre el verdadero valor.
Un zorro entró en una casa vieja.
A fox walked into an old house.
Miró a su alrededor y vio muchas cosas en el suelo.
He looked around and saw many things on the floor.
El zorro encontró una hermosa máscara.
The fox found a beautiful mask.
La máscara parecía el rostro de una persona.
The mask looked like a person's face.
Tenía ojos grandes y una nariz bonita.
It had big eyes and a nice nose.
La máscara era muy hermosa.
The mask was very pretty.
El zorro recogió la máscara.
The fox picked up the mask.
La miró con atención.
He looked at it carefully.
La máscara era hermosa por fuera.
The mask was beautiful on the outside.
Entonces el zorro dio vuelta la máscara.
Then the fox turned the mask around.
Miró la parte trasera de la máscara.
He looked at the back of the mask.
La parte trasera estaba vacía.
The back was empty.
No había nada adentro.
There was nothing inside.
El zorro dejó la máscara en el suelo.
The fox put the mask down.
Sacudió la cabeza.
He shook his head.
"Esta máscara se ve muy hermosa,"
"This mask looks very beautiful,"
dijo el zorro.
said the fox.
"Pero no tiene cerebro adentro."
"But it has no brain inside."
"La belleza sin sabiduría no vale mucho."
"Beauty without wisdom is not worth much."
La zorra se alejó y dejó la máscara vacía en el suelo.
The fox walked away and left the empty mask on the floor.